レイクだけではない英国の「湖」表現4種
イングランドの湖
Lake 〇〇 （レイク〇〇と発音するが、元来はフランス語の lac 〇〇 からの借用語）
例: Lake Windermere （ウィンダミア湖: なお、...mere とは「〇〇水たまり」の意）
ウェールズの湖
Llyn 〇〇 （フリン〇〇と発音するが、イングランド人は発音できないため舌先を噛むスリン〇〇の音で代用）
例: Llyn Tegid （テギッド湖）
スコットランドの湖
Loch 〇〇 （ロッホ〇〇と発音するが、イングランド人は発音できないためロック〇〇の音で代用）
例: Loch Ness （ネス湖）
アイルランド島の湖
Lough 〇〇 （ロフ〇〇と発音）
例: Lough Neagh （ネイ湖）