飞吧，到美国去

孙书权

2008-01-22

___送庆芳、穗宝赴美国探亲

飞吧，到美国去

看看那里的月亮

同这里的月亮如何不一样

飞吧，到美国去

跨跃太平洋

聆听一下德沃夏克的《新世界》

迎面的海潮

喧嚣的新大

嘈杂的纽约大街

到处生机勃勃

替我们拥抱一下

自由女神

呼吸一下清新的气息

到芝加哥去

这里已经不产"讨厌的野生洋葱" ①

这里是美国的"超级市场"

看看大街上那彩绘的300头牛有多"牛"

看看"大约翰"那抚摩天空的大楼

到林肯公园同威严的总统握一下手

在那著名的七条大街上徜徉

白皮肤向你眨着蓝眼睛

黑皮肤向你眨着白眼睛

黄皮肤向你眨着黑眼睛

语言不通没有关系

___微笑不用翻译

这里不是一个国家

这里是全世界

有中华的血脉

有知青的血脉

有我们的儿女

我们的种族要延续

当婴儿躁动于母腹

让咱们的女儿分娩时

身体依靠着大地

一脚踩着中国

一脚踩着美国

向着太平洋

产出一个鲜红的太阳

他（她）的名字应该叫

INTERNATIONAL BABY②

① 印第安语：芝加哥原来的意思"讨厌的野生洋葱"

② 国际 婴儿