Спасибо переводчице Dianavys за черновой перевод бОльшей части этого текста. К сожалению, перевод чересчур черновой, потому прошу вас предлагать ваши варианты перевода на страницах перевода фрагментов. Разные фрагменты этого перевода я выделю разными цветами и после них дам ссылку на соответствующие страницы в сети, где можно исправить существующий вариант перевода.
Перевод с английского на русский
Разбудите целительную энергию любви
Легкий способ пробудить в себе любовь
Автор: Джо Толве
Вы читаете рассказ Джо Толве об удивительной технике Lovenergy. Используя ее, вы можете развить себя духовно, достигнуть изобилия и добиться успеха в любви.
Привет, я Джо Толве, и я слеп с 12 лет. Я один из людей с физическими недостатками, и я хочу поделиться с вами тем удовлетворением, которое я испытываю помогая людям с похожими проблемами. Я убежден, что мы часто становимся озабоченными погоней за такие вещами, как слава и деньги, когда было бы намного больше смысла сначала сосредоточить внимание на нуждах других людей. Это вполне может привести к материальным благам. Инвестируй в энергию любви и получи большую отдачу - духовную, романтическуу и финансовую.
Год назад я узнал о человеке с тяжелой депрессией по имени Джон, который страдал от церебрального паралича. Он больше не мог говорить, и из-за ограничений, наложенных своей инвалидностью, он утратил надежду и подумывал о самоубийстве. Во многом история Джона была отражением моей собственной. Но я знал, что техника, которую я развил более двух десятилетий назад, может сделать для него то же, что она сделала для меня. После того, как я показал Джону этот способ,его темная ночь стала прекрасным днем.
Я объяснил ему, что основная цель нашего пребывания на этой планете - то, что мы являемся проводниками Божественной любви. Произошла удивительная вещь. Так как его поведение изменилось, те кто помогал Джону стали гораздо более отзывчивыми - а значит, лучше интерпретировать его желания.
Человек, который до етого мог издать не больше, чем стон, теперь говорил много успользуя силу невербального общения. Неожиданно, не получая никакой разговорной реплики, те, кто работал с Джоном могли интерпретировать все его желания, и они заботились об его потребностях и комфорте. Он общался с ними с помощью замечательной техники, которой я его научил.
Джо Толве
Переведено на сайте http://notabenoid.com/book/26119/87060
Неожиданно для себя я открыл технику Lovenergy (энергию любви) в 1988 году, когда работал техником в комнате проявки негативов Гринвичской больницы. Это был переломный момент, приведший меня к новому пониманию любви. В то время, пока мое физическое тело механически проявляло ренген-снимки, я задумался о том, как могу улучшить свою жизнь. Дело в том, что во время работы я прослушал много аудиокниг на самые разные темы - это привычный формат для слепых.
Однажды, слушая книгу "В затруднительном положении" Ширли МакКлэйна, я узнал о необычных свойствах кристаллов. Автор объясняет, что кристалл розового кварца испускает розовый свет, создающий чувство любви. Помню, еще подумал - раз минералу это под силу, то люди тоже должны быть способны на это - причем, намного лучше.
Это понимание стало тем камнем, который вызвал лавину.
Совместив слова любовь (love) и энергия (energy), я тут же придумал слово Lovenergy. Оно описывает явление, когда люди создают ощущения любви подобно тому, как это делают кристаллы кварца.
В тот день я был загружен проявкой ренгеновских снимков для юриста, которому было важно получить их побыстрей. Однако, стопка новых заказов все увеличивалась - казалось, их никогда не переделать.
Когда я вышел из темной комнаты, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, что я делаю крайне редко, моему боссу это совсем не понравилось. Она посоветовала мне прекратить заниматься ерундой и начать , наконец, работать. Пока я все это выслушивал, 6 техников сидели неподалеку и болтали о своем. Они ждали, когда я сделаю их рентгеновские снимки и совершенно не собирались мне помогать.
Раньше я бы вернулся в фотолабораторию (темную комнату) и принялся бы сыпать проклятия на голову каждого из тех людей. Но в этот раз я вспомнил про энергию любви (Lovenergy).
Я аккуратно прикрыл дверь и обратился к технике Lovenergy. Каждого из 6-ых я поместил в розовое облачко любви. Облако я деражал на каждом около 30 секунд и концентрировался на посылании им любви. Спустя некоторое время, я почувствовал, как мои напряженные отношения с этими любви стали исцеляться, спустя несколько недель мое рабочее место стало одним из островком счастья.
Техника излучения любви Lovenergy сработала, и моя жизнь изменилась.
До открытия энергии любви, я бы не только слепым, но и, практически, невидимым. Глядя на меня, люди видели лишь то, что я не представляю никакой ценности. В то время я бы никогда не поверил, что человек в моих обстоятельствах смог бы сделать столь много без посторонней помощи. Я же успел написать книги, брошюры, успел создать популярный веб-сайт и сам его поддерживаю.
Техника Lovenergy привела меня в необычное место, где люди добры друг к другу и хотят быть моими друзьями. Вы тоже можете туда попасть, я вам расскажу как.
Думай о себе как о доме света и энергия любви это мощная система оптики, которая может проецировать луч света через темнейшую ночь. Теперь собери все свой силы и мощно направ свет из себя на других. Сконцентрируйся на луч света для одного человека, окружи его мощной силой енергией любви. Держи этот луч на человеке около 30 секунд, вся твоя концентрация должна быть на любовь с которой ты делишься. Помните, вы должны отделить любовь от вашего тела с помощью максимального уровня напряжения. Это строгое упражнение, требущее высшей силы воли. Но польза будет для вас и для ваших окружающих.
В то время основная идея есть - упрошенный краткий обзор здесь - Вы должны практиковать медитацию lovenergy прежде чем вы сможете усовершенствовать lovenergy метод. Я поделюсь с вами медитацией на мгновение. Используя данную Богом силу, вы можете превратить простую технику в преобразующий инструмент.
Переведено на сайте http://notabenoid.com/book/26119/87127
Использование этого трансформирующего инструмента позволило мне создать пятилетний период духовного, любовного и финансового успеха, начавшийся в 1988 году. Уже первые несколько недель практики принесли мне чудесную жизнь, дом, о котором я мог только мечтать, много денег на счет в банке - не говоря, уже, о глубоком удовлетворении от понимания того, что чистая любовь делает мое счастье целостным.
Но потом я сделал ошибку - и не хотел бы, чтобы вы повторили ее. Я стал убежден, что лишь сам управляю своей жизнью. Почивание на лаврах этого убеждения и лень привели к тому, что я утратил всё то прекрасное, что пришло в мою жизнь вслед за Lovenergy: дружбу, любовь, деньги, безопасность, счастье.
Однажды утром я проснулся с желанием умереть и заплакал от жалости к себе. Было ощущение, что в жизни больше нет цели и единственный выход - самоубийство. Это был отчаянный момент, который никогда не забыть. Жена решила, что это мой очередной, третий, сердечный удар, и вызвала скорую помощь - я был доставлен в Стэмфордскую больницу. Это была первая госпитализация в отделении психиатрии, за которой последовало много других. Каждый раз меня помещали под 24-часовое наблюдение, чтобы я не мог причинить себе вред. Несколько раз я настолько выживыл из ума, что врачи были вынуждены колоть усыпляющие инъекции.
На сеансе групповой терапии во время последней госпитализации я признался, что много лет назад прекратил пользоваться практикой посыла Lovenergy (энергии любви) - несмотря на то, что её действие делало мою жизнь безопасной и счастливой. Как сговорившись, все в комнате одновременно спросили: "Почему?"
"Действительно, почему?" - задумался я.
В тот день я покинул больницу, и мой путь освещал луч розового света (любви). Дома я начал суточное голодание и вернулся к медитации, о которой сейчас расскажу вам. Я вернулся к практике излучения розового света по нескольку раз в день. Мне удалось развернуть свою жизнь на 180 градусов - точно так же и вы можете развернуть любую негативную ситуацию в своей жизни.
Переведено на сайте http://notabenoid.com/book/26119/92276 (последний результат перевода)
Устройтесь поудобнее в уютном кресле, ноги опустите на пол. Сконцентрируйтесь на расслабление, почувствуйте растущую тяжесть в ваших глазах. Теперь медленно закройте их. Представьте, что вы стоите на верхней ступеньке красиво мраморной лестницы. Она состоит из десяти ступенек. Когда вы спуститесь на девятую, а затем на восьмую, почувствовайте себя более расслабленным. Посмотрите направо и там увидите счастливую маленькую девочку. Представьте ее вьющиеся волосы по плечам и останавливаем наш взгляд на ее мирное улыбающееся лицо.
Шаг на седьмую ступеньку и станте еще более расслабленным – увереным в том, что lovenergy окружает вас и установливает прочное счастье в вас, в каждом ребенке, и во всем мире. Шаг на шестую ступень и вы углубляетесь в свою медитацию, чувствуя свое сердце и душу возвышенно мирном состояний. Расслабьтесь и почувствуйте себя более спокойно на второй секунде. Вступите на пятую ступень, зная, что вы уже на полпути и ваши 5 шагов уже приблизили вас к лучшей жизни. Теперь позвольте четвертый ступеньке взять более контроль над вашим сердцем и умом.
Когда вы вступите на третью ступень то посмотрите налево и увидите Землю вращающую вокруг своей оси. Разрешите ее мягким ярким краскам расслабить ваш ум и успокоить ваше сердце. Когда вы поместите ногу на вторую ступень то все ваше существо наполнеться миром. Вы становитесь любвиобильным человеком таким каким вы должны были быть. Ваша жизнь улучшается, и вы будете чувствовать в себе как очищающая сила lovenergy заполняет все уровни вашего существа.
Остался только один шаг и вы будете в еще более глубокой стадии релаксации. Возьмите этот последний шаг вниз зная, что вы уже на вашей конечной цели. Это последний шаг является очень важной вехой на долгом пути вашей жизни. Он привел вас к поворотной точке, и полное счастье прямо за углом.
Перед вами дверь. Откройте её и выйдите на красивый розовый пляж. Представьте себя радостным ребенком, и почувствуйте как вы улыбаетесь себе. Ваше сердце это свет, и вы видите перед собой Бога. Теперь почувствовайте теплоту Его улыбки, и беззаботное изобилие вокруг вас, бегите к ясно сверкающему океану под Ним. Как вы приближаетесь к нему, почувствовайте как розовый песок успокаивает вашы уставшие ноги. Представьте себя обножонным, и ваше тело купается в чистом, розовом, Божественном свете – это сама суть lovenergy.
Почувствуйте, как блестящее отражение lovenergy заливает вас. Её исцеляющая сила наполняет ваше тело, и скоро вы будете использовать её для лечения других. Почувствуйте как эта сила сливается с вашим духом, и излучает еще более розовый свет. Сейчас сталкнувшись с водой, поднимите руки, и выпустите розовый свет от них. Пусть ваше все существо светится в этой силе. Посмотрите в воду и вы увидете игривых дельфинов плывущих к вам. Вы почувствуете в их глазах радость, и их розовый свет наполняет вашу душу радостью.
Посмотрите в океан там на поверхности плавают тропические рыбки и посылают блеск lovenergy на вас. Даже они проецируют эту божественную силу. А теперь представьте себе мягко лежащим на теплом розовом пляже, и почувствовайте как lovenergy заполнениет вас еще больше. Закройте глаза и представьте, что вы делаетесь все меньше и меньше - до песчинки выглядите как камушек песка.
Представьте себя теперь настолько малым до размера одного атома розовых гор. Смотрите в изумлении, как любовью заполненные розовые электроны вращаются вокруг вас в каждом направлении. Вы сила lovenergy которая движит ими. Теперь вы то, что Эйнштейн называл "Источник энергии". Вдохните и почувствуйте это внутри себя. Это сила lovenergy усердно работает в самом центре бытия, где жизнь силой Вселенной рождается.
А теперь представьте яркий свет сияющий в вашей голове. Сосредоточтесь на нем и почувствовайте себя растущим все больше и больше. Дышите глубоко и теперь чувствуете себя плавающим над водой. Вы растете все больше и больше и находите себя стоящим на планете Земля в размере пляжного мяча. Вы по-прежнему растете больше и видите как Вселенная крутиться вокруг вас.
Вы слышите успокаивающий голос произносящий эти слова: "Радуйтесь внутри и снаружи, ибо ты суть я".
Оглянитесь вокруг. Все, что вы можете видеть это блестящее lovenergy в виде розового пульсирующего света. Обратите внимание на это сверху, снизу и в вас. В этот момент вы и вселенная сливаетесь вместе и все будет хорошо.
Опять вы слышите мирное звучание.
"Мой любимые дети, вы как пустые сосуды теперь переполняетесь моей lovenergy. Заполняйте себя, любя других, и становитесь Одним целым со мной".
Следующим ощущением вы почувствуете укол. Он знаменует собой противоположные силы lovenergy сигнализирующий медленный распад Вселенной. Пошлите на эту плохую силу - или энергию ненавести - Вашу целительную силу, и знайте, что вы это можете применять для всего человечества. По отдельности мы лишь капли воды, но вместе, мы быстро течные реки. Используйте свою силу, продолжая эту медитацию.
Даже если вы в настоящее время возвращаетесь обратно к нормальному размеру, ваша способность любить других, не получиться меньше. Вы опять нормальный человек, но сохранили большушие потенциалы для обмена и получения добра. Это замечательная вещь, и является самой сутью lovenergy трансформации.
Увидите себя медленно возвращающего к двери, зайдя через порог повернитесь и попращайтесь с землей Магий, которая наполнела вас радостью. Вы можете вернуться сюда, когда захотите, благодарите источнику питания, который в настоящее время ваш спасательный круг.
Услышав счет от одного до пяти, знаите, что lovenergy находится в нескольких шагах от вас. Когда вы встанете, вы будете чувствовать это перемещенние внутри вас.
Один: вы постепенно возвращаетесь к реальности. Два: чувствовайте себя более наполненным любовью к миру. Три: вы улыбаетесь и совершенно спокойны. Четыре: глаза открываются сейчас, и вы почти наяву. Пять: вы и весь мир перешли полную трансформацию. Любовь и сострадание наполнили вашу душу. Вы полностью в мире, и с этой точки lovenergy будет вашим постоянным спутником.
Держите руки перед собой. Розовый свет направляются через них. Сфокусировайте эту силу на мир вокруг вас. Люди теперь тянутся к вам, как металлическая стружка к мощному магниту. Вы передаете lovenergy для всего человечества, и это волнует вас, делитесь этим с другими.
Переведено на сайте http://notabenoid.com/book/26119/92277 (последний вариант перевода)
Но lovenergy это не только о технике. Важно, что вы понимаете, как это работает.
Это наша связь с единством, которое позволяет себя любить - и чем больше вы даете lovenergy другим, тем больше она умножается и возвращается к вам. Чтобы понять эту концепцию, которая может показаться немного запутанным сначала, представьте себе как lovenergy переходет от вашего сердца к чужим сердцам - это бумеранг к источнику любви внутри вас. Только сейчас, это в сто раз более мощнее. И хотя человек, которого Вы любите и передаете любовь не является совершенным существом, lovenergy содержит Бога в себе, которым каждый из нас обладает. Таким образом, вы будете делиться идеальной силы с помощью несовершенного автомобиля. Это несовершенный автомобиль это вы и я, и lovenergy использует нас чтобы войти.
С помощью этого мощного ресурса, ваша самооценка будет сразу улучшатся. Каждый заметит и увидет ваш новый внутренний свет, и они захотят быть в вашей компании.
**********
После использование техники в первый раз, моя всявидищая собака Эрин отреагировала мгновенно на мою трансформацию. Она стала более гибкой, ласковой и защитные. Сначала я не понимал, что она делала, когда она останавливалась на определенных местах. Но, как оказалось, она задумывалась о том, что это были места, где я мог бы остановиться - от кнопки управления до выхода на оживленном перекрестке или в ресторане, который готовит мой любимые блюда. Лучший друг человека стал моим самым лучшим другом благодаря силе lovenergy.
Были и другие замечательные переживания. Вместо обычного повышение моей зарплаты на работе каждый год - минимум - мой босс начал давать мне максимум. Сила lovenergy так напряженно работала в моей жизни, что незнакомые люди начали замечать меня. Они шли прямо ко мне и начинали разговор - в ответ на улыбку на моем лице, которую lovenergy поставила. В стейк-хаус, где я играл на пианино, мои ночные чаевые поднялись от двадцати до двухсот долларов. Моя игра на фортепиано не улучшилась, но мои социальные навыки улучшились. Я был счастливым человеком, и получал прибыль во многих смыслах.
Чем больше вы будете отправлять и получать любовь, любовь быстрее будет платить вам дивиденды. Таким образом, инвестируя в lovenergy вы сможете наблюдать как растет ваша банковская книжка.
**********
Была еще пустота в моей жизни и lovenergy была не в состоянии заполнить её одна. У меня было много друзей, но я искал больше, чем дружба. Так я начал ритуал проектирования lovenergy прямо в небо, где мое сердце парило романтично. В течение месяца я встретил красивую женщину. Она поставила "любовь" в lovenergy, и мы поженились спустя короткое время. Так вы можете быть счастливым в любви благодаря использованию lovenergy техники.
Когда вы начнете использовать lovenergy, не говорите людям об этом. Просто сидите и смотрете как магия происходит. В начале, вы можете держать свободно облегающую резинку или шнурком вокруг запястья. Это будет напоминать вам проецировать lovenergy другим. Если достаточное количество лиц положит одну ногу перед другой, используя lovenergy Таким образом, я считаю, Человечество сделает серьезные шаги.
Когда я принес сообщение для маленькой церкви, один прихожанин спросил меня может ли lovenergy помочь её глубоко проблемному шестилетнему сыну. В то время никто из нас не знал что около года назад дядя мальчика приставал к нему, как выяснилось поже. Я научил мальчика как использовать свою технику и вскоре после того, дядя переехал из дома семьи и обратились за помощью для своего преступного поведения. Мать уверена, что он сделал это в ответ на тайно проектированую lovenergy ее сына.
Также я поделился техникой с неизлечимо больным раком пациентами в приютных учреждениях и в больницах. Почти каждый из них заявил об удлиненный и улучшиний качество жизни.
**********
Позвольте мне сказать вам точно, чего ожидать, когда вы начнете использовать lovenergy. Вскоре после того я обнаружил, что люди хотят сделать что-то для меня - взять меня в шопинг или поводить мою собаку, или подвезти меня на работу и обратно. Они приглашают меня в свои дома, и окружают меня любовью в бесчисленном множестве других способов. Когда я вхожу в столовую на рабочем месте люди выходят из столярной, чтобы посидеть и поговарить со мной. Это было удивительно для меня, как вдруг я стал главной достопримечательностью, и люди выстраиваются в очередь, чтобы увидить мое шоу. Я считаю, что все это произошло потому, что я тайно начал делиться своей lovenergy с другими. Опять же, лучший способ получить любовь, это отдать её.
Теперь позвольте мне рассказать вам о силе lovenergy чтобы вдохновить некоторые критически важные изменения.
Многие из нас есть узники плохих - и даже смертельных - привычык, таких как курение, пьянство, наркомания, переедание, или даже сексуальных пристрастий. Освободитесь с помощью lovenergy - это самый мощный инструмент, когда-либо. И помните, " Плотник только столь же хорош как и его инструменты ".
Пока я обнаружил lovenergy, в моей панели инструментов содержались только несколько основные компоненты: доброе сердце, желание помочь другим, и электронная почта для обмена мыслями с людьми, которых я знал. Наличие только этих немногих ресурсов, моя борьба, чтобы помочь другим была тяжелая битва на очень широком фронте.
Зная, что я могу достичь обширную массу людей через средства массовой информации, я решил писать книги. После моей последней попытки самоубийства, я опубликовал книгу Пробуждение Своей Lovenergy, которая теперь доступна. Это может быть вымышленной, но она далека от фантазий, так как это имеет глубокие корни в моей реалистичной идеалий.
Кроме того, я сейчас закончил свою автобиографию, Один Пробужденный в Lovenergy. Она содержит откровенный взгляд на мое детство, образование, мой путь прозрения и удивительную историю любви, это мой брак. Книга показывает, как мой ранний роман закончился трагически и проиллюстрировал мне часто забываемою истину, что мы все принадлежим к одной расе - человеческой расы. Самые захватывающие детали это глава о потери надежды, что привело к нескольким попыткам самоубийства. Я написал эту брошюру, чтобы собрать деньги на издание книги.
Вы можете узнать больше обо всех моих – опубликований на www.healing-love-energy.com
**********
Lovenergy может укрепить ваши убеждения и превратить их в мощный инструмент. Когда вы откроете глаза утром, лежте на спину и повторите просветительные утверждения ниже. Если вы чувствуете обездоленным и остро нуждаетесь в любви и в поддержке, они помогут вам подняться, и подготовят вас для вашего дня. Говорите их с чувством и вы почувствуете себя лучше, как только вы сделаете это.
"Я сила энергий любви. Я свет энергии любви".
Произнося эти слова, чувствовайте как их сила пробегает по вашему телу.
"Все божественное, потому что я безусловный(ая) Энергия Любви. Я есть энергия света любви, сила неограниченной Божьей любви".
Вы можете заменить слово "Бог" здесь с любой заменой если вы хотите, потому что мы все едины.
"Я источник чистой Энергий Любви. Я, Энергия Любви на поддержку земли, и живущих на ней. Я универсальный(ая) Энергия Любви. Я свет Энергии Любви. Я Энергия Жизни, Одна Энергия, Энергия Любви".
Вы можете добавлять к этим фразам и изменять их порядок. Пусть ваше сердце, ум и душа сливаются с любовью окружающих. Повторяйте ваши любимые фразы так часто, как вам нравится в течение дня, и почувствовайте как сила Энергий Любви умножается. Это то, что держит мир вместе.
Но вселенная является сложным местом, и достижение успеха и счастья сложная задача. Энергия Любви будет освещать вам путь. Это ворота к более высокой сфере сознания. Когда вы разделяете в чуде Энергию Любви, ворота распахнутся, и вы добьетесь духовный, романтичный и финансовый успех.
**********
Вы можете найти MP3 ссылки к моей Энергий Любви медитации на моем сайте www.healing-love-energy.com, за $ 7,77. Или мы можем выслать вам компакт-диск за $ 15,55. Мы предлагаем брошюры и медитацию вместе за $ 22,22. Для достижения наилучших результатов, закройте глаза, когда вы слушаете материалы.
1. Принципы, которые я обсудил есть мощные, трансформирующие и хорошие. Но любая система мышления - особенно новая - может быть поставлена неправильно. Хотя я надеюсь, что вы будете усердно охватывать lovenergy технику и поделитесь своими преимуществами с другими, помните, что умеренность есть добродетель. Я предлагаю вам практиковать методы, которые я изложил - в течение нескольких минут, три раза в день. Я считаю, что делая это, принесет вам большое счастье.
2. Энергия Любви имеет силу сделать вас более любящим человеком, хотя вы не желаете быть слишком любимым. Когда вы сосредотачиваете эти силы на других, убедитесь, что вы - и они - реагируют ответственно. Всегда держите ваши личные ограничения в виду, и помните, что другие делают то же самое. Вы должны использовать Энергию Любви, не злоупотребляя.
3. Хотя Энергия Любви является магическим способом, но это не волшебная палочка. Вы должны упорно трудиться каждый день, чтобы поддерживать свои преимущества – это тоже как заниматься физическими тренировкими. Не переусердствуйте.
**********
Если у вас есть вопросы, нужны дополнительные инструкции, или требует иного вида помощи, контакт Джо Tolve по адресу: lovenergy@optonline.net
Переведено на сайте http://notabenoid.com/book/26119/92278 (последний вариант перевода)
Этот перевод не готов, прошу вашей помощи в переводе этого текста.
(8 окт 2012) Помните Джо Толве, старика, придумавшего посыл розового света (любви)? Спросил, как у него дела - отвечает, что стал работать с людьми, учить их посылать розовый свет (любви), решать их проблемы со здоровьем и другие. Еще его перевезли жить в другое место, видимо, кто-то из тех, кому он помогает.
Попросил у него разрешения сделать онлайн перевод нескольких глав его автобиографии (ранее нигде не публиковалась), он разрешил - классно! Издатель, найдись! )
---
Короткая ссылка на эту страницу - http://bit.ly/HuO64T (работает 6 мая 2012)