Как выучить английский язык?
Читать книги без словаря
(1 февраля 2004 года) Сейчас я знаю английский — пишу, разговариваю, читаю. Потому что в какой-то момент изучил его. По необычному методу. В результате я понял, что для изучения языка очень важно попасть в языковую среду. Это второе. А первое — иметь стимул. Очевидные стимулы — иметь возможность в будущем общаться с иностранцами, получить хорошую работу, поехать учиться заграницу и т.п.
Да, ко второму, к созданию среды. Наиболее эффективно это осуществляется, как вы все понимаете, при переезде заграницу. Но есть и заменители — работа с иностранцами и, наконец… тр-р-р-р-р… чтение интересных книг на английском языке!
Я «вошел» в язык именно так. Пошел на курсы ТОЭФЛ, и преподавательница посоветовала мне оставшиеся до занятий 2 месяца читать ИНТЕРЕСНЫЕ (МАЛЬЧИКАМ-ФАНТАСТИКА, ДЕВОЧКАМ — ЛЮБОВЬ, ВСЕМ — ДЕТЕКТИВЫ, но не эзотерику, не по специальности) книги на английском. По особой методике. К моему удивлению, сработало! Через 2 месяца я читал книжки и мне было интересно. И я понимал прочитанное.
Методика.
Решаете сделать попытку.
Берете (у друзей, в городской библиотеке иностранной литературы, в интернете) толстую интересную книгу, открываете на первой странице текста и первые 30 страниц читаете БЕЗ СЛОВАРЯ. За один присест.
Если вы правильно выбрали книгу (ЧТИВО — ДЕТЕКТИВ, ЛЮБОВЬ, ФАНТАСТИКА), то к странице 31 вы уже почувствуете, о чем идет речь, и что происходит.
Незнакомые слова пропускаете. При их повторном появлении, вы начнете из контекста догадываться, что они означают. Разрешаете себе посмотреть в словарь 1 раз на страницу текста — и только на слова, которые уже несколько раз встречались, но остались не ясны. При этом пользоваться словарем не англо-русским, а англо-английским (толковым) бумажным или в сети. Тогда и в словаре вы будете оставаться в английской языковой среде.
СМЫСЛ: сделать чтение эмоционально интересным. Значение одного слова не так уж важно. Это просто детектив, потому, вы можете себе позволить пропускать слова — и ЧИТАТЬ КНИГУ, А НЕ СЛОВАРЬ.
Как вы читали свои первые книжки? Именно так, вы пропускали незнакомые слова, вы тогда просто не знали о существовании толковых словарей.
В результате вы начинаете запоем читать английские книжки и попадаете в языковую среду. Отчего вы сможете читать и писать на английском.
Говорить начнете, только если будете в разговорной английской среде. Я естественно заговорил только после того, как погулял с американкой по парку. Что-то щелкнуло, и я заговорил естественно. А до этого я уже проработал 6 мес. в американской конторе…
Смотреть фильмы на английском с русскими субтитрами
(24 фев 2012) Человеку, который изучает английский сейчас, я бы посоветовал еще и смотреть фильмы на английском языке. Сначала - с русскими субтитрами. Именно от такого способа дубляжа все европейцы разговаривают на английском.
Потом, когда сможете - переходите на английские фильмы с английскими субтитрами. Ну, а потом сможете перейти на фильмы без субтитров.
Параллельно можно читать книги на английском.
Спиваковский считает, что нужно уделить внимание разговорному
(22 авг 2016)
О прорыве в изучении английского.
Расскажу-ка я вам одну сочную историю. Потому что просто увеличить количество часов на язык – это даст 0 эффекта. Важно – на что эти часы будут потрачены.
И вот теперь мы нашли эту волшебную формулу, при которой время будет распределено так: разговорный – 70%, читать-писать-правила – 10:10:10.
Задумывались ли вы о том, почему у нас язык учат 11 лет, и всё равно его не знают?
Потому что это было историческое решение Сталина и Политбюро о методике изучения английского языка... Ни в коем случае не допустить знания разговорного английского, чтобы не иметь людям возможности общения с иностранцами – за этим строго следило КГБ.
А вот читать и сдавать тексты (знаменитые тысячи знаков) разрешалось, чтобы иметь возможность воровать иностранные идеи в их технических журналах.
Я это сам хорошо знаю, так как меня это коснулось лично. Я родился и вырос в городе Сочи (так получилось), где в 60-е годы были построены гостиницы для интуристов, и открылась английская школа, в которой я учился.
И в 9-10 классах нам, ученикам, по специальному разрешению Политбюро СССР разрешили проходить языковую практику в гостинице Интурист, общаясь с иностранцами на ресепшине и сопровождая их на экскурсии по городу. Оттуда, из того времени, у меня и неплохой разговорный.
Почему? Потому что от перемены мест (чему и как учить) сумма значительно меняется.
Одно дело тупо заучивать абстрактные правила, все эти Past Continuous и Герундии. А потом стараться правильно говорить, смертельно боясь, не дай бог, на уроке сделать ошибку, и получить двойку.
И совсем другое дело – сначала научиться бегло говорить, а потом уже тебе скажут, что - герундий, а что - инфинитив. Тогда это будет усвоено быстро и навсегда.
Эта пропорция (70:10:10:10) прекрасно себя оправдала в Лицей "Гранд" , который по новаторским подходам остается лидером образования.
Потому что цель поставлена правильная – не просто тратить время, а хорошо детям знать английский язык. А именно: говорить, понимать, писать, читать и свободно общаться.
Ну, а для ещё большего эффекта надо смотреть недублированные фильмы, как это делают все скандинавы (и по окончании школы знают язык идеально).
И полировать свой английский в общении по скайпу со сверстниками из других стран.
Тёма Лебедев даёт советы - купите детям Алексу
(16 дек 2018) Артемий Лебедев
Недорогой способ научить детей английскому
На самом деле, способов несколько. Все они сводятся к простому: надо создать такую ситуацию, когда детям что-то нужно, а решить вопрос можно только с помощью английского.
Советы:
- Все компьютеры и телефоны настроить на английский интерфейс. Как только ребенок переключает интерфейс на русский, лишается компа на неделю.
- Мультфильмы и сериалы на английском. Не нравится? Не смотри. По-русски не будет.
- Купить детям Алексу. Алекса не умеет по-русски, в этом и профит. Дети за три дня выучат все основные глаголы, прилагательные и числительные. Я настроил вайфайные лампочки - их цвет можно менять голосом. "Алекса, китчен лайт грин!" - и кухня зеленая. Сколько дней до моего дня рождения, когда новый год, Алекса иди в жопу - все это дети прекрасно выучивают за вечер.
Самая тупая Алекса стоит 50 бачей, это цена одного-двух занятий с репетитором в Москве, но ни один репетитор не сможет добиться таких же результатов за такие деньги.
Короткая ссылка на эту страницу - http://j.mp/PikNcv