190706 Извините за резкий ответ

Перевод

Час назад Клаус Джоул выложил статус, в котором отвечает Нате, автору недавнего вопроса "Почему у нее посыл любви работает наоборот?"

Она написала мне в фб после того поста Клауса:

Ната

Прокомментирую, так как я автор того вопроса Клаусу. И дело не в "бумагах и оврагах" дорогой Костя. Я нашла причину всех не совсем скажем позитивных событий, которые буквально снежным комом прокатились по моей жизни как только я начала посыл любви. И насилия нет и не было. Я прекрасно знаю о принципе "что внутри, то и снаружи". Собственно, сама причина. Когда я начала практику посыла Любви, естественно, в квантовом поле вся энергия качественно изменилась. И произошло следующее: это как кувшин с грязной водой. В данном случае, кувшин - я. В него начинают наливать чистую воду. Что происходит? Правильно! Сначала обе "воды" смешиваются, и только потом чистая начинает вытеснять грязную и так до тех пор, пока чистая вода не заполнит весь кувшин. Что, собственно, и стало происходить у меня.

А хорошие перемены тоже стали происходить. Теперь чаще гораздо, видать кувшин очищается😄

Костя

Рад слышать, Ната! Надеюсь, ты разберешься в деталях своей ситуации.

Ната

Костя, а иначе и быть не может! Любовь она такая🌞

===

Перевод статуса Клауса:

Человеку, написавшему сообщение, хочу сказать: я понимаю, что прочитал ваше сообщение через Переводчик Google, и это было не то, что вы пытались сказать. Именно потому, что Гугл выразил это так ярко, я использовал ответ вам, чтобы высказать свою точку зрения. Мой ответ не про вас, поэтому я не отправил его вам, а просто опубликовал. Я понимаю, что вам больно, не думал об этом в то время потому, что я чрезвычайно эгоистичен и погружен в себя. Это одна из моих отрицательных сторон, я искренне извиняюсь за происшедшее, это не было моим намерением. Я не борюсь с окружающим миром, я просто принял его таким, какой он есть, потому что знаю, что не могу его изменить. Я борюсь с собой, со своими темными сторонами.

Четыре моих друга совершили самоубийство. Плюс, еще один человек, с которым у нас начиналась дружба. Самый первый из них в то время жил вместе со мной, и я не ожидал, что произойдет подобное, потому что я настолько погружен в себя.

Но я понимаю, почему они больше не могли терпеть жизнь, они не смогли найти хоть что-нибудь, во что могли бы верить... Люди верят в религию, верят, что Бог вернется и спасет нас, верят в буддизм, в деньги, в славу, в то, что они лучшие в чем-то, верят в науку, верят, что они особенные - не важно, во что вы верите. Я не мог поверить в Бога, поэтому я выбрал Лесных фей и любовь, скорее всего это ерунда. Я не ищу доказательств, я просто верю, и именно поэтому я все еще здесь, несмотря на то, что много раз я думал о том, чтобы присоединиться к своим друзьям.

Я борюсь с депрессией, с тревогой, с сомнением в себе, с замкнутостью в себе, с приступами гнева. По моим венам течет слишком много психоделических лекарств. Я мастер само-саботажа, я говорю глупости, а затем думаю, зачем это сделал? Совершаю глупые поступки, а потом удивляюсь им. Единственное, что безумнее меня самого - это спрашивать у меня совета.

Но одна моя черта мне очень нравится: я никогда не бросаю начатого!!!!! Падаю, плачу, истерю - но не бросаю...

Клаус Джоул

https://www.instagram.com/p/BzlASFDhPfd/

Отредактированный английский

To the person that wrote the note: I realize that it is a Google Translate and not what you were trying to say - that's why I used it to make my point because Google said it so perfectly. My response had nothing to do with you, that's why I didn't send it to you but simply posted. I understand it hurt you, I didn't think about that at the time simply because I'm extremely self-centered and self-absorbed. This is one of my negative sides, I sincerely apologize for that, it was not my intention. I don't struggle with the world around me I've just accepted it the way it is because I know I can't change it. I struggle with myself, with my dark parts. I've had 4 friends and one person I was becoming friends with commit suicide,

The very first one was living with me at the time, I didn't see it coming because I am that self-absorbed.

But I understand why they couldn't take it anymore, they couldn't find anything to believe in... some people believe in a religion, some people believe God will come back and save us, some people believe in Buddhism, some in money, some in Fame, some in being the best at something, some believe in science, some believe they are chosen - it doesn't matter what you believe in. I couldn't believe in a God so I chose Forest fairies and love, it's probably all bulshit. I don't look for proof, I just believe and that's why I'm still here despite many times I think about joining my friends. I struggle with depression, anxiety, Self Doubt, self-absorption, fits of anger, I probably have more psychedelic drugs running through my veins than blood, I'm a master at self-sabotage, I say the stupidest things and then stand there wondering why I said it. I do stupid things and then wonder why. The only thing that's more insane then me is asking me for advice. But I have a side of me I really like I don't quit ever!!!!! I fall hard, I Cry, I throw Tantrums - but I don't quit….

klaus joehle

Оригинал

To the person that wrote the note, I realize that it is a Google Translate and not what you were trying to say that's why I used it to make my point because Google said it so perfectly. my response had nothing to do with you that's why I didn't send it to you but simply posted. I understand it hurt you, I didn't think about that at the time simply because I'm extremely self-centered and self-absorbed this is one of my negative sides, I sincerely apologize for that it was not my intention I don't struggle with the world around me I've just accepted it the way it is because I know I can't change it I struggle with myself my dark parts. I've had 4 friends and one person I was becoming friends with commit suicide,

The very first one was living with me at the time, I didn't see it coming because I am that self-absorbed.

But I understand why they couldn't take it anymore, they couldn't find anything to believe in... some people believe in a religion some people believe God will come back and save us some people believe and Buddhism some in money some in Fame some in being the best at something some believe in science some believe they are chosen, it doesn't matter what you believe in, I couldn't believe in a god so I chose Forest fairies and love, it's probably all bulshit I don't look for proof I just believe and that's why I'm still here despite many times I think about joining my friends. I struggle with depression anxiety Self Doubt self-absorption fits of anger, I probably have more psychedelic drugs running through my veins than blood, I'm a master at self-sabotage, I say the stupidest things and then stand there wondering why I said it. I do stupid things and then wonder why. The only thing that's more insane then me is asking me for advice. But I have a side of me I really like I don't quit ever!!!!! I fall hard I Cry I throw Tantrums but I don't quit….

klaus joehle