Torino: capitali e vocazioni territoriali