superàvit

Anàlisi formal: 3a persona del singular del perfet d'indicatiu actiu del verb supero (1a conjugació).

Significat literal: va superar

Significat extens: Excés de l’haver sobre el deure, dels ingressos sobre les despeses. (DIEC)

1. "Las exportaciones y el superàvit comercial alemán alcanzan niveles récord". ABC.es, 23 de març 2015

Text

Las exportaciones alemanas alcanzaron en 2014 un valor de 1,133 billones de euros, lo que implica un récord histórico al igual que el superávit comercial de 216.900 millones de euros.

Context

Es tracta d'una notícia que mostra el nou rècord d'Alemanya en relació a exportacions i superàvit comercial.

Interpretació

- Què és el "superàvit comercial"?

- Quin va ser l'anterior rècord de superàvit comercial i amb quina quantitat es va aconseguir? Podeu trobar la informació a l'article.

- Quin és l'antònim d'aquest llatinisme? Enllaceu-lo.

- Busqueu el nom d'un concepte creat per Karl Marx, relacionat també amb l'economia, que tingui un significat semblant a superàvit. Etimològicament, conté algun aspecte relacionat amb el llatí?