"agnus Dei"

Anàlisi formal: agnus, -i és un substantiu masculí de la 2a declinació en nominatiu singular i deus, -i, és un substantiu masculí de la 2a declinació en genitiu singular que li fa de CN.

Significat literal: anyell de Déu

Significat extens: Aquesta expressió llatina s'utilitza dintre de l'àmbit religiós, ja que fa referència a la religió cristiana. Es refereix a Jesucrist en el seu rol d'ofrena en sacrifici pels pecats dels homes, a semblança de l'anyell que era sacrificat pels jueus durant la commemoració de la Pasqua. Aquest títol li fou aplicat pel profeta Joan Baptista, durant l'episodi del baptisme de Jesús al riu Jordà, segons els evangelis.

1. HALSEY. Castle (OO:36)

Video

L'expressió llatina surt cantada per un cor, a la part on la protagonista no canta i s'escolta de fons.

Context

La cançó parla sobre l'entrada de la protagonista al castell de la fama. Vol expressar-se sense que ningú la jutgi perquè, segons el seu punt de vista, és per aquest motiu que la música existeix, sent ella mateixa, sense embuts. També menciona indirectament la pressió que hi ha al món de la indústria discogràfica, com s'arriba a criticar qualsevol cosa que els cantants diuen o fan. El cor d'aquesta cançó utilitza referències Bíbliques per emfasitzar el pes del dilema percebut de Hasley. Repeteix l'expressió llatina "Agnus Dei", el qual en cristianismo invoca la image d'un xai i és sovint utilitzat com a referència a Jesucrist. Això podia indicar una sensació de ser carregat amb expectatives que són impossibles.

Aquesta cançó està introduida dintre d'una pel·lícula: Les Cróniques de Blancaneus (el caçador de la reina del gel).

Interpretació

- Havíeu escoltat mai aquesta cançó o sentir-ne parlar? Sí es que si, la vau escoltar en aquesta pel·lícula o en un altre lloc?

- Creieu que l'ús d'aquest llatinisme en d'aquesta cançó és encertat? Que té a veure amb aquesta pel·lícula, a què fa referència? Si cal informeu-vos sobre el seu argument.

- Busqueu al nostre recull un altre llatinisme o aforisme amb referències religioses, si és dels Evangelis també, millor. Enllaceu-lo i digueu en quin àmbit es troba. No repetiu el que aportin els vostres companys.