"ab intestato"
Anàlisi formal: Complement circumstancial format per la preposició ab juntament amb l'adjectiu intestatus, -a, -um en ablatiu singular maculí.
Significat literal: [provinent] d'un intestat.
Significat extens: Sense haver deixat testament. S'aplica en dret a situacions d'inexistència o invalidesa del testament d'una persona difunta.
1. "La Generalitat subasta por primera vez nueve inmuebles de herencias sin testamento". Las provincias, dimecres 23-X-2019
Text
La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico subastará un total de nueve inmuebles, distribuidos en ocho lotes diferentes, procedentes de herencias ab intestato en las que la Generalitat ha sido declarada heredera, tal y como publica el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Context
El diari Las Provincias, publicat al País Valencià, va publicar aquest article a finals de l'any passat on explica la decisió de la Generalitat de posar sota subhasta els béns immobles de nou herències de persones que van morir sense testament per, posteriorment, destinar els fons recollits al Pla de Mecenatge Cultural i a fins socials.
Interpretació
- Explica la formació de l'adjectiu intestato i digues quina és la seva categoria gramatical. Busca un altre exemple de llatinismes de la pàgina que es formin amb aquesta forma verbal.
-Busca al nostre recull un altre llatinisme relacionat amb el món del dret i enllaça'l. Fixa't en els que hagin posat els companys abans que tu i no el repeteixis.
- Llegeix la notícia i comenta si et sembla encertada la decisió de la Generalitat. Com creus que s'han de gestionar les riqueses que queden en una situació ab intestato?