Variants: ex cátedra. Aquesta es una forma castellanitzada en la qual la h s'elimina i s'adapta l'accentuació.
Anàlisi formal: complement circumstancial format per la preposició ex més l'ablatiu singular del substantiu femení de la primera declinació cathedra, -ae.
Significat literal: des de la càtedra.
En llatí, cathedra vol dir cadira, en la qual els càrrecs autoritaris com un jutge o un professor s'asseien.
Significat extens: S'utilitza per referir-se al fet d'expressar alguna cosa en to magistral i decisiu. En general, vol dir "amb autoritat".
Text
Un partido como el PSOE sextuplicó la venta de armas españolas en ocho años.Y eso se produjo entre el 2004 y el 2011, mientras utilizaba la antorcha del pacifismo y hablaba ex cátedra sobre la palabra 'paz' (...)Mi discurso era pequeñito pero tuvo mucha trascendencia por Internet. Yo no podía hacer un discurso protocolario cuando me habían dado el premio por la foto de una niña que había perdido dos piernas en la explosión en la que había muerto su hermana María.
Context
Aquesta entrevista al fotògraf Gervasio Sánchez, que ha aportat informació gràfica i escrita dels més importants conflictes mundials, ens mostra el seu punt de vista sobre diversos temes que afecten al seu treball tant de fotògraf com de periodista.
Interpretació
El llatinisme ex cathedra se segueix utilitzant a dia d'avui. Forma una frase en la qual aparegui aquest llatinisme.
Des del teu punt de vista, creus que els periodistes o fotoperiodistes haurien de tenir una implicació emocional en el treball que realitzen?