Embedded Files
Variants: Pot anar en cursiva o sense
Anàlisi formal: CC format per preposició + substantiu de la 5a declinació 'dies, diei' en ablatiu singular.
Significat literal: sense dia
Significat extens: Sense fixar un dia o un termini, per un temps indeterminat. Pot utilitzar-se com a locució adverbial o adjectival, especialment acompanyant la paraula "ajornament" ("ajornament sine die"). (DIEC)
1. El Punt, dimarts 20-IV-2004
1. El Punt, dimarts 20-IV-2004
Text (titular)
Adecco ajorna "sine die" la presentació dels resultats del 2003.
Context
Com veieu, ja ha plogut molt des de la publicació d'aquesta notícia, però sembla que les grans empreses continuen actuant de la mateixa manera. En aquest cas, aquest grup suís de treball temporal sembla que no volia retre comptes dels seus balanços anuals, tal com li exigia la borsa d'aquest país.
Interpretació
Quin ús té en aquest cas el llatinisme? Adverbial o adjectival? Substitueix-lo per algun adverbi català sense canviar el sentit de la frase.
D'altra banda podries relacionar aquesta notícia amb l'actualitat? Coneixes algun cas actual semblant?
Page updated
Report abuse