"in mente"

Anàlisi formal: complement circumstancial format per la preposició in + substantiu mens, mentis de la 3ª declinació, en ablatiu singular.

Significat literal: ''en ment''

Significat extens: S'usa com a locució advervial per referir-se a quelcom que es té pensat en un precís moment, un propòsit.

1. AGUILAR, Francesc. Mundo Deportivo, diumenge 11-V-2014

Text

El único 'culé' que resultó ganador claro de la jornada fue Luis Enrique que vio como su Celta le ganaba a un Real Madrid de circunstancias que ya tiene in mente la final de la Champions y ha tirado la Liga de forma lamentable. 'Lucho' llegará al banquillo del Barça con una victoria ante el Real Madrid que siempre suma, más en los tiempos que corren.

Context

Tal com podem comprovar a l'article d'opinió de Francesc Aguilar, sots-director del diari esportiu Mundo Deportivo, el Barça es juga en aquesta última jornada 38 de la Lliga BBVA el títol davant el primer classificat, l'Atlético. Tots dos equips depenen d'ells mateixos, qui guanyi, serà el campió.

Interpretació

Quins altres llatinismes d'aquest recull són formats per preposició + ablatiu? Deixa'n l'enllaç.

Sabeu si el rival del Barça en aquesta jornada, l'Atlético de Madrid, té ja cap títol de lliga? O aquest seria el seu primer?

Ara mateix, què teniu vosaltres "in mente"?

Page updated

Report abuse