Embedded Files
Anàlisi formal: Sintagma format per un substantiu de la primera declinació en nominatiu singular femení (culpa,-ae) precedit per un adjectiu de primera classe (el possessiu de primera persona del singular meus,-a,-um) que hi concorda.
Significat literal: per culpa meva.
Significat extens: També se sol utilitzar com l'expressió: "entonar el mea culpa", que significa, reconèixer errors i pecats propis.
1. SOLDEVILA, Adrià. Ara, diumenge 1-V-2011
1. SOLDEVILA, Adrià. Ara, diumenge 1-V-2011
Text (Titular)
"Mea culpa" de Mourinho: "No he sabut preparar mentalment els meus jugadors".
Context
Es tracta d'un petit article on l'encara entrenador del Madrid reflexiona sobre un mal partit. En aquest cas reconeix que ha estat culpa seva la desfeta contra contra el Saragossa. És a dir, reconeix el seu error.
[He obtingut aquest article gràcies al bloc Verba volant, scripta manent.]
Interpretació
Habitualment utilitzeu aquesta locució llatina, al vostre dia a dia?
Em podríeu dir l'origen d'aquest llatinisme?
Page updated
Report abuse