"in crescendo"

Variants: crescendo

Anàlisi formal: CC format per preposició + gerundi del verb cresco, de la 3a conjugació, en ablatiu

Significat literal: en el moment de créixer

Significat extens: Pronunciat normalment amb fonètica italiana, per la seva relació amb la música, és originàriament una "indicació que prescriu l'augment gradual de la intensitat dels sons en la interpretació d'una composició musical". (GEC) Per extensió, s'aplica a l'augment d'intensitat en qualsevol acció.

Text

[Els personatges i la construcció dramàtica] fan possible aquest thriller de gran complexitat i densitat, dotat d'un ritme in crescendo d'enorme potencial emotiu.

Context

En aquesta ressenya cinematogràfica, la pel·lícula "Celda 211" surt molt ben parada en tots els aspectes, entre els quals destaca el seu ritme.

Interpretació

• Quins altres llatinismes d'aquest recull contenen la mateixa preposició? Deixa'n els enllaços. Quina diferència hi entre els elements que l'acompanyen en cada cas?

• Heu vist aquest film? Podríeu especificar per què pot aplicar-se-li aquest llatinisme? 

• Si no és així, podríeu esmentar alguna pel·lícula que tingui un ritme d'aquesta mena i explicar per què?