"Vae victis!"
Anàlisi formal: Vae és una interjecció i victis un datiu plural masculí.
Significat literal: Ai dels vençuts!
Significat extens: Vae victis s'utilitza per fer notar la impotència del vençut davant el vencedor, sobretot en les negociacions entre tots dos. Segons l'obra Ab Urbe condita V 48 de Tit Livi, va ser pronunciada pel cap gal Brennus, que havia assetjat i vençut la ciutat de Roma. (Font: Wikipedia)
1. ROCA, Simon - MITTON, Jean Ives. Vae Victis
Vinyeta
Context
El còmic tracta sobre els vençuts a Roma, concretament sobre la protagonista, que és una esclava durant la conquesta de Gàl·lia.
Interpretació
Quin sentit te aquest llatinisme exactament en el text del còmic?
Tenim al recull algun llatinisme o expressió que sigui semblant a aquest o que es podria aplicar també a aquesta historia?
A la portada hi ha una altra locució llatina, quina és? Què significa? Si es troba al nostre recull, enllaça'l. Busca també una cançó que el té com a títol.
Jo crec que aquest còmic ha sigut realitzat per donar a conèixer aquesta història als més joves sense que els sembli avorrida, però ¿què en penseu vosaltres? Coneixeu algun altre còmic ambientat en època romana?