"contra naturam"
Variants: contra natura (adaptat al català o castellà)
Anàlisi formal: Complement circumstancial format per una preposició amb un acusatiu singular femení de la primera declinació
Significat literal: contra la natura
Significat extens: Contra el que hom considera com a exigit per la natura humana. (Enciclopèdia catalana)
1. NOAIN, Idoya."Trump contra natura". El Periódico, dilluns 23-IX-2019
Text (titular)
Trump contra natura
Context
Aquest llatinisme, apareix en la portada d'un article sobre la inoperància de Trump en contra del canvi climàtic, o sigui que mostra la seva manca de preocupació sobre el futur del nostre planeta.
Interpretació
- Havíeu escoltat mai aquest llatinsme? Si és que sí digueu en quin context .
- Busqueu un llatinisme amb la mateixa estructura que aquest. Si consta en el nostre recull, enllaceu-lo.
- Busqueu i deixeu l'enllaç d'una altra notícia que contingui aquest llatinisme. Compareu si s'utilitza amb el mateix sentit.
- Què opineu sobre la posició del president dels EEUU respecte el canvi climàtic?