El llenguatge de la premsa és més efímer que el literari. Aquells mots que avui són rabiosa actualitat, demà poden ser ja obsolets, ben al contrari dels textos literaris, que tenen valor per se, que són una realitat en ells mateixos i, per tant, no depenen de la immediatesa dels fets reals.
No obstant, els periodistes no es cansen d'utilitzar llatinismes i aforismes llatins, ja que gràcies a la seva versatilitat, poden adaptar-se a tota mena de contextos i situacions, moure's al compàs dels esdeveniments i les notícies de tots els temps.
Fugit irreparabile tempus...