Embedded Files
Anàlisi formal: Oració formada per un subjecte que consta del nominatiu singular descensus i per Averni, un genitiu singular que fa de complement del nom de descensus. facilis és un adjectiu en nominatiu singular masculí i té la funció d'atribut del verb copulatiu elidit.
Significat literal: El descens a l'infern és fàcil.
Significat extens: Aquesta expressió prové del vers 125 del sisè llibre de "L'Eneida" de Virgili, on el protagonista, Eneas, entra a l'infern, i és advertit que entrar és fàcil, però sortir-ne no. Es pot interpretar com que és fàcil anar per un mal camí i fer coses dolentes, però una vegada dins, és molt complicat poder tornar enrere.
1. CLARE, Cassandra. City of Bones
1. CLARE, Cassandra. City of Bones
Text
Text
There was a date inscribed on the base, 1234, and words inscribed around it: NEPHILIM: FACILIS DESCENSUS AVERNI.
There was a date inscribed on the base, 1234, and words inscribed around it: NEPHILIM: FACILIS DESCENSUS AVERNI.
Context
En aquest text, facilis descensus Averni és una mena d'advertència cap a un grup de persones que cacen dimonis (anomenats Nephilims). Volen entrar a una tomba on es troben tots els Nephilims que han mort durant les lluites contra els dimonis, i veuen aquesta inscripció a la seva base. Allà dins vivien un grup que abans havien sigut caçadors però que ara eren una mena de monjos que s'anomenaven Germans Silenciosos i els volien demanar ajut, per saber com podrien lluitar contra un home que havia sigut un caçador com ells, però que ara s'havia tornat del bàndol dels dimonis per poder enderrocar-los i aconseguir tot el poder.
Interpretació
Virgili es un dels autors més destacats de l'època d'August. Coneixes cap altre llatinisme o tòpic literari d'un altre autor del mateix cercle literari? Si es troba en el recull, enllaça'l.
Aquesta expressió es troba al sisè llibre de l'Eneida, ¿en quin llibre d'Homer (L'Odissea o La Ilíada) està basat?
Page updated
Report abuse