"Panem et circenses"

Anàlisi formal: locució llatina formada per l'acusatiu del substantiu masculí de la 3a declinació panis, -is i l'acusatiu dels substantiu plural circensis, -ium, provinent de l'adjectiu de segona classe (dues terminacions) circensis,-e . Els dos acusatius estan units per la conjunció et.

Significat literal: pa i jocs del circ.

Significat extens: frase creada al segle I pel poeta romà Juvenal (Sàtira 10, 81). En els seus orígens descrivia el costum dels emperadors romans de regalar blat i organitzar jocs de circ per tal de mantenir el poble distret de la política. Al llarg de la història s'ha continuat aplicant a les estratègies de diferents dirigents per distreure el poble i distreure'l dels problemes reals i els abusos de poder.

Text

Em sorprèn la franquesa i fins i tot la sinceritat d'aquest discurs. Com si la seva principal preocupació fos els benestar dels ciutadans de Panem, quan no hi ha res que sigui més fals.

Context

La protagonista del llibre, Katniss Everdeen, viu a Panem, un país dividit en 12 districtes, representat com la futura Amèrica del Nord. El Capitoli, una metròpoli molt avançada, ha pres el poder de la nació després de diversos desastres devastadors i té sotmesos els habitants del país sota una dictadura dirigida pel president Snow. Una de les imposicions més violentes aplicades pel president són els Jocs de la Fam, una celebració anual en la qual s'escullen dos tributs de cada districte perquè lluitin a mort a l'arena fins a quedar-ne només un, mentre tot Panem, distret dels problemes polítics, els observa per televisió. 

El fragment anterior, localitzat al principi del segon llibre, pertany a una conversa entre el president Snow i la Katniss poc abans de començar la gran gira pels districtes de Panem. Aquest presenta la reflexió interna de la Katniss, protagonista del llibre, sobre Snow, president de Panem, en el moment que aquests estan mantenint una conversa.

Interpretació

• Per què creieu que l'autora ha donat aquest nom al país on té lloc l'acció?

• Si heu llegit el llibre, em podeu dir dir per què la protagonista es disposa a fer una gira pels 12 districtes de Panem? Qui l'acompanya?

• Heu llegit els llibres i heu vist alguna de les adaptacions cinematogràfiques que s'ha fet d'aquesta trilogia? En cas afirmatiu, què preferiu, els llibres o les pel·lícules? Creieu que els films presenten moltes diferències respecte als llibres?

• La Patrícia Ortiz Vincent, una alumne de segon de Batxillerat, va escriure un article al bloc "Aracne fila i fila" on parlava sobre els referents clàssics a la trilogia de " Els Jocs de la fam". Em sabríeu trobar algun d'aquests referents, diferent del que jo us he presentat?