Anàlisi formal: Oració formada pel substantiu finis, -is que fa de subjecte, acompanyat per l'adjectiu omnis, omne, seguit de l'adverbi nunc més el verbs sum en 3a sing. del present d'indicatiu actiu.
Significat literal: El final de tot és ara.
Significat extens: aquest llatinisme s'utilitza per fer referència el final d'alguna cosa o conjunt de coses és a prop.
Fragment
Fitxa tècnica
Títol: Castle
Direcció: Andrew W. Marlowe (creador), Rob Bowman, John Terlesky
Guió: Andrew W. Marlowe, Barry Schindel, terence Paul Winter
País: EE.UU
Any: 2009
Duració: 43-50 min. per capítol
Gènere: intriga, policía, crim, acció
Actors principals: Nathan Pillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Jon Huertas, Seamus Dever,
Molly C. Quinn, Ruben Santiago-Hudson, Tamala Jones, Penny Johnson
Context
Quan un reclús fugit d'un psiquiàtric es desploma sense vida en l'oficina de Castle amb una destral a la mà, el novel·lista i Beckett es posaran mans a l'obra per descubrir qui ha estat l'assassí. Les proves els portaran a pensar que l'assassinat està relacionat amb el concepte oposat a Crist, és a dir l'anticrist.
Interpretació
-Mira el fragment de l'episodi i explica quin significat creus que té el llatinisme en boca de l'assassí.
-Coneixes aquesta sèrie? T'agrada? Quina altra locució llatina va sortir en un capítol de Castle treballat a classe?
-Mira el següent vídeo i explica a qui feia referència l'home del primer vídeo quan va dir finis omnium nunc est. Busca informació addicional sobre el personatge al qual es refereix. Intenta transcriure també una paraules en llatí que pronuncia el psicòpata al principi.
- Busca al nostre recull un llatinisme format per una estructura sintàctica semblant i enllaça'l.