"Nosce te ipsum."

Anàlisi formal: Oració imperativa formada per un verb en 2a persona del singular del present d'imperatiu actiu de nosco que té com a complement directe un adjectiu anafòric en acusatiu masculí singular concertat amb un pronom personal de 2a del singular en acusatiu. 

Significat literal: "Coneix-te tu mateix".

Significat extens:  Traducció al llatí d'un aforisme inscrit en grec (γνῶθι σεαυτόν)

al temple d'Apol·lo a Delfos. Ens anima a seguir els nostres propis desitjos i batecs interiors, a fer-ne introspecció espiritual i no desviar-nos del camí de la nostra pròpia veritat.

1. Emocer Ediciones."Nosce Te Ipsum". Web oficial

Text

¿Cuál es la más difícil de todas las cosas?

¡Conocerse a sí mismo!

"Nosce te ipsum."

Context

Pàgina de la web oficial d'una editorial en què es presenta una història sobre com un savi de l'antiga Grècia va posar a prova la saviesa d'un amic seu, preguntant-li una sèrie de veritats estipulades. Cal saber que els grecs van centrar-se en el coneixement racional de la natura, i a més a més també van obrir la porta al seu ésser interior per arribar a la conclusió que calia conèixer-se a sí mateixos i així arribar a l'excel·lència i pau interior. El motor per a incentivar el camí correcte a la vida és l'autoconeixement. Tant era així que Pausànias, un turista del segle II d.C, a la seva descripció durant el seu viatge a Grècia, ens afirma que al pati del temple d'Apol·lo a Delfos hi havia un munt d'inscripcions. L'origen de la frase en qüestió, és un enigma. Però què insistien tant a difondre aquest missatge, que sembla tan simple? L'autor ens invita a pensar que potser és per fer-nos memòria què la vida és efímera i la nostra condició és mortal i vulnerable.

Interpretació 

• Si poguessis dir la frase en 3a persona del plural, saps com quedaria?

• Llegeix la pàgina següent. De quina altra manera ens podem referir al mateix llatinisme?

• Esmenta dos autors que hagin utilitzat el llatinisme al títol d'una obra seva i quina relació tenia amb la obra en qüestió.