Variants: p. m. (abreviatura)
Anàlisi formal: Complement circumstancial de temps format per la preposició post + ac sg de meridies (Substantiu femení de la cinquena declinació).
Significat literal: Després del migdia.
Significat extens: Es fa servir per referir-se a l'horari terrestre abans o després del migdia en un horari de 12 hores.
El clásico suramericano se vio empañado por una fuerte lluvia que cayó sobre el Monumental acompañado de tormentas. El partido se suspendió y se jugará este viernes a las 7 de la noche hora de Colombia. Los dos equipos estuvieron de acuerdo con la decisión de no jugar según lo informó el árbitro paraguayo Antonio Arias.
Argentina enfrentará el martes en Barranquilla a la Selección Colombia a las 3:30 p.m.
Context
En aquest breu article, l'autor ens informa sobre l'aplaçament del partit de futbol d'Argentina contra Brasil a causa de fortes tempestes. També ens informa que Argentina, independentment de l'ajornament del partit contra Brasil, jugarà contra Colòmbia el dimarts a les 3:30 p.m.
Interpretació
Com serien les hores esmentades a l'article en un horari de 24 hores?
Sabries reconèixer, en els dispositius electrònics que empres normalment (el mòbil, l'ordinador...) quin horari fa servir (de 12 o de 24 hores)? Quin dels dos et resulta més pràctic? Per què?