"Lupus in fabula"

Anàlisi formal: Locució formada pel nominatiu singular "lupus" + la preposició "in" i l'ablatiu CC singular "fabula".

Significat literal: El llop en la fabula, El llop en el conte.

Significat extens: És una expressió que es fa servir quan parles d'algú i llavors aquesta persona específica apareix. L'expressió equivalent en català i castellà seria "Parlant del rei de Roma..."

1. "Llega el V Festival de Fantasía de Fuenlabrada". revistaleer.com (15-VI-2017)

Text

Orga­ni­zado por la Aso­cia­ción Cul­tu­ral Lupus in Fabula, de la que Muri­llo es pre­si­dente, y la Con­ce­ja­lía de Juven­tud e Infan­cia de Fuen­la­brada, muy meri­to­rio es que el fes­ti­val haya con­se­guido man­te­nerse en estos tiem­pos de cri­sis, ges­tio­nando la gran afluen­cia de públi­cos de todas las eda­des en el cora­zón de la ciu­dad.

Context

En aquest article s'anuncia l'arribada del Festival de Fantasía de Fuenlabrada, un festival dedicat al aficionats d'aquest génere amb exposicions, tallers, jocs de mesa, actuacions, concerts, i invitats de prestigi.

Està organitzat per la associació cultural sense ànim de lucre "Lupus in Fabula", que té la seva seu en Fuenlabrada i es dedica a la difusió i foment de l'oci i cultura enfocats al gènere fantàstic i cultura "friki". Promou activitats relacionades amb el cinema, la literatura, el món del còmic, sèries, jocs, etc, a més de descubrir i promoure nous talents.

Interpretació

-Per què creus que aquesta associació s'anomena com aquest llatinisme? Creus que està relacionat amb el seu significat extens o s'anomena així per un altre motiu?

-Pots esmentar un altre llatinisme que contingui la paraula lupus? Enllaça'l.