Embedded Files
Anàlisi formal: és una expressió llatina formada per un nominatiu singular femení amb la funció de subjecte d'un verb en 3a persona del singular del Present d'indicatiu actiu.
Significat literal: La fama vola.
Significat extens: Aquesta expressió llatina presenta la rapidesa amb què s'estén una notícia o un rumor. El seu origen es troba l'Eneida de Virgili, al llibre III, vers 121.
Fama volat pulsum regnis cessisse paternis
Idomenea ducem, desertaque litora Cretae
hoste vacare domos, sedesque adstare relictas.
1. Etiqueta de Licor 43 de l'any 1972
1. Etiqueta de Licor 43 de l'any 1972
Imatge
Context
La marca licor 43 es fabrica a la ciutat de Cartagena (Múrcia) i les ampolles d'aquest cèlebre licor van començar a portar a la seva etiqueta fama volat a partir del packaging del 1946 i fins l'any 2015.
Les etiquetes d'aquesta beguda alcohòlica han anat canviant al llarg del temps. Van començar a portar frases escrites en llatí a partir del 1946 i l'empresa va deixar d'incloure'l a les seves etiquetes a partir de l'any 2015.
Interpretació
Quin missatge creieu que vol transmetre la marca amb aquest llatinisme?
Per què penseu que van deixar d'incloure el llatí a les etiquetes d'aquesta beguda?
Busqueu l'altre terme en llatí que apareix a l'etiqueta i digueu que significa.
Per què aquesta beguda s'anomena "licor 43"? Busqueu-ho, si cal, a l'enllaç que us proporciono al context.
A partir de l'experiència de lectura de l'any passat, digueu què és la Fama segons Virgili, quina relació té amb l'Eneida i esmenteu alguns moments on sigui decisiva.
Page updated
Report abuse