Anàlisi formal: És una oració composta formada per una principal i una altra de relatiu. La principal consta d'un verb elidit i el seu atribut Beati. El quorum no té antecedent, però concorda amb el subjecte elidit de la principal, fa funció de complement del nom devia, que és el subjecte de l'oració de relatiu, amb el verb est. Intregra fa d'atribut del verb, en l'oració de relatiu.
Significat literal: Benaurats aquells el camí dels quals és pur.
Significat extens: Les Benaurances són les dites més conegudes del Sermó de la Muntanya que Jesús de Natzaret va pronunciar, d'acord amb els registres dels evangelis segons Mateu i segons Lluc. Aquestes composicions descriuen les característiques de les persones que són considerades beneïdes per Déu, en aquest cas, la integritat en la vida.
Text
Diners fan bregues e remors,
e vituperis e honors,
e fan cantar preïcadors:
Beati quorum.
Poema complet amb explicacions per entendre millor el poema: Elogi dels diners
Context
La intenció que té l'autor en el poema és reflectir el que poden fer els diners en una persona. Els diners ens poden fer canviar la vida, ens poden ajudar o ens poden perjudicar. Per uns quants d'aquests la gent fa de tot, tant si està bé com malament. Amb ells es pot aconseguir tot, fins i tot el més impossible.
Interpretació
En aquest lloc web tenim una altra expressió originada també en les Benaurances. Digueu quina és i poseu-ne l'enllaç.
Un cop esbrinat què són, expliqueu per què Turmeda agafa com referència aquesta frase del sermó. Té a veure amb l'opinió de l'autor respecte els diners?