"Mens sana in corpore sano."

1. VARGAS LLOSA, Mario. Los cachorros (cap.II)

Text

Pero Cuéllar, que era terco y se moría por jugar en el equipo, se entrenó tanto en el verano que al año siguiente se ganó el puesto de interior izquierdo en la selección de la clase: mens sana in corpore sano, decía el Hermano Agustín.

Context

En aquest fragment el protagonista fa referència a un antic professor d'Educació física que va tenir al Col·legi Maristes, quan estaven entrenant una tarda.

L'expressió apareix en el fragment referint-se a un consell que els donava l'Hermano Agustín en una de les seves classes.

Interpretació

1. Com està presentat tipogràficament el llatinisme al text? 

2. Si heu llegit l'obra, expliqueu l'argument. Si no és el cas, busqueu-lo.

3. Quina altra expressió llatina ens arriba de Juvenal? Si la trobeu en el nostre recull, enllaceu-lo.

4. A quin corrent literari pertany Mario Vargas Llosa?