Anàlisi formal: adverbi de temps
Significat literal: mentrestant
Significat extens: Interval entre un fet i el següent, sovint utilitzat en la locució adverbial temporal En l'ínterim. Als diccionaris de referència (DIEC, diccionari.cat...) només apareix com a adverbi, no com a substantiu.
Text
...; en el ínterin, no habiendo fondos destinados a continuar esta importante excavación, y habiendo quedado a la intemperie el pavimento descubierto hasta el presente, el polvo, el agua llovediza y el desmoronamiento de la tierra circundante echa a perder diariamente el plegrino hallazgo, lleno ya de quebraduras y lagunas;...
Context
L'il·lustre articulista de principis del segle XIX dedicà alguns articles a defensar el patrimoni cultural espanyol, en aquest cas, el d'Emèrita Augusta. El text en qüestió es refereix a un preciós mosaic trobat a sota d'una casa particular, el propietari de la qual reclama que, si l'administració vol conservar la troballa, ha de comprar-li la parcel·la. Les conseqüències de l'espera provocada per la indecisió i inacció de l'administració queden dramàticament descrits al fragment.
Interpretació
Quin és el nom actual de la ciutat a què fa referència el text? On està ubicada? Busca informació sobre el seu passat romà.
Saps alguna cosa de l'autor? Si no en tens coneixements previs, documenta't.
Què en penses de la qüestió que l'autor posa sobre la taula? Continuen produint-se casos com aquest en l'actualitat? Què faries tu si tinguessis poder de desició política.