Anàlisi formal: C.C Format per la preposició 'in' més l'ablatiu singular neutre de l'adjectiu de primera classe: vivus,-a,-um.
Significat literal: en viu
Significat extens: Expressió llatina que s'utilitza per descriure experiments químics, físics o farmacològics que tenen lloc dins d'un organisme viu. (Viquipèdia).
Text
Los defensores de la investigación con animales argumentan que prácticamente todos los avances médicos del siglo XX, responsables del aumento de la esperanza de vida, utilizaron en algún punto experimentos en animales, salvando innumerables vidas con avances que en sus respectivos contextos temporales no podrían haberse conseguido sin la experimentación in vivo.
Context
Aquest article parla de l'experimentació amb animals. L'autora critica que els defensors de la investigació amb animals diguin que gràcies a aquestes experimentacions in vivo s'han salvat innombrables vides.
Interpretació
- Al nostre recull hi ha un llatinisme que té el significat contrari a in vivo. Podríeu citar-lo, enllaçar-lo i, finalment, construir una frase on apareguin ambdós llatinismes?
- Què opineu sobre l'experimentació amb animals? Hi esteu d'acord?