ex-libris

Variants: ex libris. En aquesta forma no adaptada, pot portar un genitiu amb el nom del posseïdor.

Anàlisi formal: complement circumstancial format per la preposició ex més l'ablatiu plural del substantiu masculí de la segona liber, libri.

Significat literal: dels llibres (d'algú)

Significat extens: Inscripció, amb gravat o tinta, que es posa als llibres per indicar-ne la propietat. També pot ser el motllo utilitzat per estampar-lo. (DIEC)

1. VILLALONGA, Mariàngela. "La lliçó que ens devia". El Punt-AVUI. (4-IV-2014)

Text

I, d'aquí a uns anys, quan n'obrim un qualsevol per mostrar no sé quina cosa a algun alumnes venidor i trobem la inscripció ex libris Modesti Prats, li explicarem que le primer posseïdor d'aquell llibre va ser un dels més il·lustres professors d'aquesta casa que va voler regalar-nos la seva biblioteca i deixar constància del seu nom en llatí a cada llibre. 

Context

En el marc d'una sèrie d'articles en record del recentment traspassat Modest Prats, l'autora recorda els llibres donats per l'autor a la universitat on va treballar de docent.

Interpretació