Embedded Files
Anàlisi formal: Complement circumstancial format per la preposició in + un sintagma amb un adjectiu de la primera classe (medius, -a, -um) i un substantiu de la cinquena declinació (res, rei) en acusatiu plural femení.
Significat literal: enmig dels assumptes.
Significat extens: Es refereix a una història que es comença a narrar en un moment àlgid, no necessàriament al principi de la narració, sinó enmig de l'acció.
1. LIVELY, Penelope. A la recerca d'una pàtria, Introducció "L'adaptació"
1. LIVELY, Penelope. A la recerca d'una pàtria, Introducció "L'adaptació"
Text
A l'original, la història d'Eneas comença in medias res, amb el naufragi dels troians a les costes de Cartago, i és el mateix Eneas qui, després de reunir-se amb Dido, relata en primera persona les penalitats que ha viscut des de la nit en què Troia va ser destruïda.
Context
Es tracta de la introducció del llibre A la recerca d'una pàtria on l'autora, Penelope Lively, explica el canvi d'ordre dels fets entre l'obra de Virgili L'Eneida, i la seva adaptació.
Interpretació
Quin altre llatinisme del nostre recull està format per la preposició in? Enllaceu-lo.
Què significa exactament la frase que inclou el llatinisme? Relaciona-ho amb el que saps de l'Eneida.
Busca informació sobre la biografia de Virgili i la seva obra..
Page updated
Report abuse