''ad nauseam''

Anàlisi formal: CC format per preposició ad + nauseam acusatiu singular femení.

Significat literal: fins a la nàusea

Significat extens: Aquest llatinisme és pot usar com una locució adverbial, que ens serveix per descriure una cosa descrita que ens pot arribar a resultar molt molest, normalment per repetició o excés

1. PALA, Jesús. "Es busca entrada per 2.000 dòlars". La Razón, 17-XII-2015

Text

Que el fenómeno cinematográfico - más que eso: videojuegos, televisión, cómics, novelas, muñecos, merchandising .. ad infinitum y ad nauseam - del año quizá de la década sea la continuación de una aventura juvenil de princesas espaciales, tiranos galácticos y héroes sin tacha hace cuatro décadas.

Context

Tal com podem comprovar a l'article, Jesús Palacios pretén explicar la importància que té ara la famosa saga de Star Wars, ja que ara mateix tenen més fans que quan es van estrenar les primeres pel·lícules. I el mateix autor amb aquest llatinisme ja mostra rebuig a aquestes pel·lícules per tota la promoció que se'n fa, tant a la televisió, com en jocs, revistes ....

Interpretació

1. En aquest article ha sortit un altre llatinisme molt conegut. Explica'l en el context i deixa'n l'enllaç.

2. Forma una frase amb aquest llatinisme unit amb un altre, com fa l'autor, però sense repetir el que ell ha triat.

Page updated

Report abuse