vis còmica

Anàlisi formal: Substantiu de la tercera declinació en nominatiu singular femení que va acompanyat d'un adjectiu.

Significat literal: Força còmica

Significat extens: Capacitat d'algú per fer riure als altres.

1. GOSCINNY, René i UDERZO, Albert. Astèrix Legionari (9)

Vinyeta

Context

L'Astèrix, l'Obèlix i tots els altres soldats romans estan carregant sacs plens de roques i el centurió, en veure que no fan tanta broma com abans, diu això per donar a entendre que l'ha encertada amb l'exercici que els fa fer per entrenar-los com a soldats.

Interpretació

Si coneixes el còmic en qüestió, per què creus que el centurió esmenta el llatinisme? Si no coneixes el còmic, creus que tens vis còmica?