"Amor est vitae essentia."
Anàlisi formal: Amor és el subjecte en cas nominatiu seguit pel verb est, en tercera persona del singular. Vitae essentia és l'atribut, essentia està en cas nominatiu i té com a complement del nom vitae, que està en cas genitiu.
Significat literal: L'amor és l'essència de la vida.
Significat extens: Es refereix al fet que l'amor ho és tot i ens fa gaudir i patir.
1. GIRÓN, Pedro M. "Amor est vitae essentia", Viaje al mundo de Pedro
Text
este corazón que palpita, esta muriendo sin medida,
perdona a mi corazón, por que... "Amor est vitae essentia".
Context
Aquest fragment pertany a un poema de l'autor Pedro M. Girón. Ell té una pàgina web anomenada Viaje al mundo de Pedro on publica els seus propis poemes. Podeu llegir el poema sencer aquí. Pedro M. Girón també fa conferències sobre altres dimensions amb Eva Carrasco.
Interpretació
Observeu faltes d'ortografia en aquest fragment del poema?
Com relacioneu el llatinisme "Amor est vitae essentia" amb la resta del contingut del fragment?
Coneixeu algun llatinisme de significat similar? Quin? Si es troba en el nostre recull, enllaceu-lo.