Anàlisi formal: nominatiu singular masculí de la segona declinació (deus, dei m.) + conjunció (sive) + nominatiu singular femení de la primera declinació (natura, -ae f.). Se sobrentén el verb sum, es, esse, fui.
Significat literal: Déu o natura
Significat extens: El filòsof Benedictus Spinoza va identificar la natura com a únic déu veritable. Aquesta natura consisteix en els principis científics i les lleis naturals que regeixen el món i tots els éssers vius. Spinoza intentà transmetre que ja no es pot comptar amb la premissa d'un Déu personal ni molt menys en aquesta figura omnipotent que ens promet recompenses o càstigs.
God is a complexity of one substance ("substantia una") and its manyfold attributes, manifestations, shapes, modes etc., governed by scientific, natural, mechanical laws which are compelled to follow their due inanimate and scientific course. [...]
Context
Aquesta breu mostra de la primera part de l'assaig fet per Bombarcher, S. fa una petita biografía del filósof Spinoza i el seu pensament racional radical. Tota aquesta informació sobre ell i la seva vida es veu elaciona al llarg del text amb una pintura feta per Bombarcher sobre el pensador il·lustre.
Interpretació
Busca informació sobre Spinoza i explica qui és. En quin llibre apareix aquesta expressió i quin tema tracta?
Amb quins altres filòsofs es podria relacionar aquesta idea sobre la llei que regeix la vida?
Busca i enllaça una altra entrada d'aquest recull on s'esmenti un altre filòsof.