"rara avis"

Variants: Pot anar en cursiva o sense.

Anàlisi formal: Substantiu de la tercera declinació en nominatiu singular femení (avis) que va acompanyat d'un adjectiu de primera classe (rarus, -a -um).

Significat literal: au estranya

Significat extens: "Persona que és una excepció, poc habitual." (DIEC)

1. ABRIL, Joan. El PUNT- Avui, "Letizia: ¿una rara avis espanyola? 26-XI-2003

Text

Encara que a molts catalans tant els fa, ens conformarem amb aquesta rara avis "espanyola" Letizia.

Context

Es tracta d'un article relacionat amb l'acte públic de la petició de la mà de l'ara princesa Letizia per part del príncep Felip de Borbó. En aquell moment, l'ex-reportera semblava una alenada d'aire fresc a la casa reial espanyola, però a hores d'ara no sé pas si s'han complert les expectatives.

Interpretació

Us considereu una rara avis?
Què té d'especial el nom de la princesa, segons l'article?
L'article fa un repàs a l'etimologia d'alguns antropònims. Digueu quins són i quin és el seu origen.