referèndum

Anàlisi formal: gerundiu de del verb irregular refero en nominatiu-acusatiu neutre singular

Significat literal: allò que s'ha de consultar

Significat extens: "Votació de tots els ciutadans per a pronunciar-se sobre una qüestió o per donar suport a una persona o mesura política." (DIEC)

1. FOIX, Lluís. El Punt-AVUI, "Europa i els estrangers". 16-II-2014

Text

Suïssa ha decidit en referèndum tornar a limitar l'entrada de ciutadans de la Unió Europea als seu mercat laboral.

Context

Ara que se sent tant a parlar de consulta i referèndum, Foix utilitza aquest mot per referir-se a un país on moltes qüestions -per no dir totes- se sotmeten a la decisió de la majoria. En aquesta votació recent els Suïssos mostren la seves reticències envers la immigració.

Interpretació

Quin altre llatinisme del recull consisteix també en un forma no personal del verb en neutre? Posa'n l'enllaç i comenta en què es diferencien.
A l'article s'esmenta el nom d'un nou partit espanyol, consistent en un mot llatí que pertany a un llatinisme que encara no tenim al recull, però que haurem de conèixer. Quin és i quina relació té amb la ideologia d'aquest partit?