"verbi gratia"
Variants: Exempli gratia. Abreviatures: v. gr./v. g.
Anàlisi formal: CC format per l'ablatiu singular femení de la primera declinació gratia i el seu CN format pel genitiu singular neutre de la segona declinació verbi.
Significat literal: Per la gràcia de la paraula.
Significat extens: Vol dir "exemple" o "per exemple".
1. GÓMEZ ARROYO, Jose Luís. "Apuntes sobre la pena de trabajos en beneficio de la comunidad". Noticias jurídicas. Maig 2003
Text
Ninguna de las propuestas, en forma de articulado, que vieron la luz pública en las décadas de los ochenta o noventa incluyeron esta modalidad de pena; si bien es cierto que vía enmiendas como, verbi gratia, ocurrió con la nº 933 del grupo Parlamentario Comunista pudo introducirse en los trabajos y discusiones parlamentarias.
Context
Aquest article, per posar com a exemple d'esmena la nº 933 del Grup Parlamentari Comunista, utilitza aquest llatinisme.
Interpretació
Inventeu-vos una frase on pugueu fer l'ús de verbi gratia per demostrar-me que heu entès el seu significat.
A l'anàlisi formal he afegit una variant d'aquest llatinisme, expliqueu-me quina o quines diferències hi ha entre tots dos.
Al nostre recull hi ha una expressió llatina amb el mateix substantiu que aquest llatinisme. Digueu quin és i enllaceu-lo.