"dies irae"

Anàlisi formal: Sintagma que té com a nucli el substantiu femení de la cinquena declinació dies,-ei, acompanyat del genitiu singular del substantiu femení de la primera declinació ira, -ae, en funció de complement del nom.

Significat literal: Dia de la ira.

Significat extens: És una famosa seqüència gregoriana del segle XIII sobre un text d'un himne atribuït al Franciscà Tomàs de Celano. El poema descriu el dia del judici final, amb l'última trompeta que crida als morts davant el tron diví, on els escollits se salvaran i els condemnats cauran a les flames eternes.

1. PÉREZ GELLIDA, César. Dies irae. (Títol)

Text

Context

Aquest llibre pertany a la trilogia "Versos, canciones y trocitos de carne" i és el segon llibre.

L'acció d'aquest thriller comença a la ciutat italiana de Trieste. Augusto Ledesma escull el que va ser la llar de James Joyce com a primer escenari per continuar la seva obra, que alimenta l'alè de les seves víctimes i la humiliació dels seus perseguidors. Fins allà es traslladarà l'inspector Ramiro Sancho en la seva frenètica i obsessiva persecució d'un assassí en sèrie que sembla haver accentuat la seva voracitat. Mentrestant, el psicòleg criminalista i exagent del KGB Armando Lopategui, recorrerà els carrers  de Belgrad amb la seva filla, i ara deixeble, amb el propòsit de tancar comptes amb un passat despietat del qual no aconsegueix lliurar-se. 

En una altra volta de rosca, a través de viatges fugaços en el temps, descobrirem com es va forjar la relació entre Pílades i Orestes i assistirem als seu desenllaç.

Orestes és l'assassí en sèrie de l'obra, el qual va ser adoptat de petit i té una manca d'empatia cap als altres, i Pílades és el seu còmplice.

Interpretació