Embedded Files
Variants: També es pot utilitzar sense abreviar "infra"
Anàlisi formal: Adverbi i preposició d'acusatiu
Significat literal: inferior
Significat extens: Significa "a sota"o "nivell inferior". El seu significat literal és inferior però s'utilitza a texts científics/jurídics per a dir que es vegi a pàgines posteriors.
1. de Grupo de Negociación sobre los Textiles y el Vestido "Negociaciones comerciales multilaterales."
Text
Para facilitar la consecución de ese comportamiento (...) cabe distinguir dos clases de modalidades, entre las que hay por lo demás un patente vínculo político, a saber:
las modalidades de la eliminación gradual de las restricciones (véase B infra); y
las modalidades de un mecanismo específico de salvaguardia de carácter transitorio (véase C infra), que regirá únicamente durante el proceso de integración.
Context
És un comunicat de la delegació de les comunitats europees el qual és vol distribuir a tots els membres del "Grupo de Negociación sobre los Textiles y el Vestido."
És un text de tipus jurídic el qual com podem veure s'utilitza la paraula infra, la qual fa referència a que et llegeixis l'apartat B o C esmentats posteriorment.
Interpretació
Quin creieu que és l'oposat d'aquest llatinisme? Poseu-ne l'enllaç.
Defineix que és una abreviatura.
Algun cop has vist aquesta abreviatura a algun lloc? La faries servir per a fer treballs?
Page updated
Report abuse