Anàlisi formal: Segona persona del singular del futur d'imperatiu actiu de verb memini + present d'infinitiu passiu de morior, en funció de complement directe.
Significat literal: ''Recorda que moriràs.''
Significat extens: Significa que has de recordar la teva mortalitat com a esser humà. Sol usar-se per identificar un tema freqüent, o tòpic en l'art i la literatura que tracta de la fugacitat de la vida. La frase te el seu origen en un peculiar costum de l'antiga roma, quan un general desfilava victoriós pels carrers de Roma un serf s'encarregava de recordar-li les limitacions de la naturalesa humana per tal d'impedir que incorregués en la supèrbia i pretengués, a la manera d'un déu omnipotent, utilitzar el seu poder ignorant les limitacions imposades per la llei i el costum.
Context
La investigació de l'assassinat d'una jove equatoriana a qui han trobat forçament desfigurada ocupa les primeres pàgines d'aquesta novel·la negra. L'autor ens porta per un camí inesperat en descriure els fets des de la prescriptiva del propi assassí, un psicòpata narcisista influenciat per la música mes actual i per les grans obres de la literatura universal.
Interpretació
-Per què creus que l'autor utilitza aquest llatinisme com a títol de la seva novel·la?
-Saps d'algun altre llatinisme del nostre recull semblant a aquest? Si és així, enllaça'l.
-Quin altre títol li posaries a la novel·la? Justifica la teva resposta.