Anàlisi formal: 3a persona del singular del perfet d'indicatiu actiu del verb deficio.
Significat literal: va faltar
Significat extens: Allò que falta perquè els beneficis siguin com les despeses. Per extensió, allò que falta perquè un valor estigui en el seu nivell normal.
Text (titular)
Mataró redueix el dèficit de places d'escola bressol
Context
Sembla que fa uns anys encara hi havia notícies positives com aquesta, en el camp de l'educació.
Interpretació
Què significa exactament aquest titular?
Quin és l'antònim del terme "dèficit"? Es tracta d'un altre llatinisme adaptat a l'ortografia catalana com a substantiu.