12.10.2020
Mapu, kde je vyznačena trasa mého pochodu, přikládám spíš jen tak pro orientaci, ne jako doporučení, jak tento výlet naplánovat. Doporučuji raději se držet značené cesty. Chůze lesem bez cest nebyla moc příjemná. Také část mezi Jakuszycemi a Harrachovem nemůžu nijak zvlášť doporučit, nebylo tam nic zajímavého k vidění.
Trasa
Nejdřív jsem lovila kešky, proto vedou mé kroky při stoupání na Przedzial mimo značenou stezku, vrchol jsem navštívila, abych prozkoumala, jestli jsou na něm nějaké skále nebo ne (nejsou) a pak jsem se prodrala na značenou cestu a užívala si ji. K mé radosti vyšlo slunce zpoza mraků, a tak jsem vytáhla foťák k zdokumentování krásy okolní krajiny.
Obr. 1 Dřevěný chodník na zelené značce mezi Owcze skalami a Przedzialem
Obr. 2 Horská tajga pod Przedzialem
Pokud byste šli jen k Ovčím skalám, je to z Jakuszyc jen 4 km, od nich je to pak ještě 1,5 km k skalnímu útvaru Skalna brama, obojí podle mě stojí za to. S trochou šikovnosti se dá na Ovčí skálu vylézt. Když se na ni díváte od jihu vypadá jako postava s výraznou hlavou, obejdete její "záda", tedy zleva, na západní stranu skály a tam najdete výrazně ošlapaný kámen a nad ním úzký komín. Hned po mně tam vylezli dva další lidé, dívala jsem se, jestli na to půjdou stejně jako já, dívka použila stejné stupy, její přítel lezl jinudy, exponovanějším místem, ale také se mu to bez problémů povedlo. Shora je pěkný výhled na Szrenicu (na jihovýchodě) a hřeben Zwalisko - Wysoki Kamień (na severu).
Obr. 3 Owcze skaly - při pohledu z jihu vypadá tato skály jako zkamenělý obr
Obr. 4 Výhled směrem k východu
Obr. 5 Výhled směrem k jihovýchodu - na Szrenicu
Obr. 6 Výhled směrem k severu na hřeben Zwalisko - Wysoki Kamień
Pak pokračuji neznačenou ale dobře znatelnou cestou po hřebeni, zatímco zelená značka po pár stech metrech uhýbá doleva do údolí potoka Kamienna. K útvaru Skalna brama musím kousek zase vystoupat, ale stojí to opravdu za to, místo se mi moc líbí, bez podrobné mapy v telefonu by se mi ale skály špatně hledaly. Výhled na hřeben Zwalisko - Wysoki Kamień je hezký i bez lezení na skály. Vylézt by se na ně asi dalo, ale neměla jsem tu potřebu. Také se na ně leze horolezecky, viděla jsem jistící kruhy.
Obr. 7 Skalna brama - první skála, kterou vidím od cesty
Obr. 8 Skalna brama - skály, od kterých je pěkný výhled
Poslední cíl cesty je vrchol Babiniec (997 m n. m.), skály jsou tam přímo na vrcholu a pak ještě asi 100 m SSV od něj a podle mapy ještě také SZ od vrcholu, ale už nemám chuť na další prozkoumávání a lezení, výhled je také pěkný, ale stále stejný, brzy se tedy otočím a jdu najít zelenou značku, sleduji přitom koleje vyjeté těžkou lesní technikou.
Obr. 9 Skály na Babinci
Obr. 10 Přístřešek na Babinci (je v něm spousta odpadků)