manual duplicação de tabela de preço (em atualização)