manual do serviço de pagamento