z__details‎ > ‎

z_st_vivien_gauvin_portail

LE guide touristique du Médoc – Patrimoine du Médoc -
le portail du Château Gauvin

 


Beaucoup de gens se sont arrêtés devant notre propriété Château Gauvin à Saint Vivien
et ont fait l'éloge de notre nouveau portail et de cette perspective nouvelle via le château.
Beaucoup d’entre eux nous ont demandé d'expliquer l'histoire de ce portail.
 
Nous avons acheté la propriété en 2000.
Elle n’avait pas de portail et nous étions désireux d’avoir une entrée qui reflète l'âge et l'histoire du château.
Nous avons passé des mois à la recherche de piliers et portails en France et au Royaume-Uni
et nous les avons enfin trouvés en 2009 dans le sud-ouest de l'Angleterre. 

Le portail ancien français a été trouvé dans un atelier de remise en état à Wells, Somerset,
ayant traversé la Manche il y a de nombreuses années...
Nous pris la décision de le ramener en France par nos propres moyens, durant six mois nous l’avons réparé et repeint,
nous approchant au maximum de son état d'origine.

La seule chose que nous avons ajoutée, c’est la partie supérieure en métal, qui elle aussi a été retrouvée à Wells
et faisait partie d’un portail d'une usine en Chine (clin d’œil à notre fille qui a été adoptée en Chine). 

Après avoir réparé le portail, le challenge était d'assurer le transport, car nous avions également déniché les deux piliers !

Nous avons trouvé et acheté une grande remorque solide et, en mai 2010, nous avons fait le voyage jusqu’en France.
Et là, ce fut un été de labeur et de travail intense pour l’installation et la pose des deux piliers et du portail.
Ce travail acharné fut récompensé en septembre 2014 par une sympathique et amicale petite fête d'ouverture
à laquelle participaient nos amis de Saint Vivien, Bordeaux, Hourtin, Soulac,
ainsi que les anciens propriétaires Dominique Piel et Roger Dillemann, Roger qui coupa le ruban d’inauguration.

Petite cérémonie intime, suivie d’un « thé anglais» et bien arrosée d’un bon vin du Médoc ! 

Notre liste annuelle de travaux comprend désormais la peinture et l’entretien les portes !

Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont aidé, soutenu et ont manifesté leur satisfaction
d’assister à la restauration d’un bâtiment du patrimoine médocain. 

Gail Mike and Lydia Bowering-Sheehan (Saint-Vivien). traduction : Dominique Rouyer et Chris Murray 


Source : Médoc Actif





Gerald Tron


St Vivien de Medoc



Comments