LE guide touristique du Médoc – Patrimoine du Médoc

Carte avant 580 

une carte plus récente

d'après Jean Yves Mas  il s'agit d'une Carte de Claude Masse ingénieur et cartographe du roi Louis XIV

Le canal, formé par deux cours d'eau venant 1) des Andraux, et 2) du Grand Courgas, se rejoignent pour se jeter dans l'océan à environ 30 kilomètres de la côte actuelle. Il y a ainsi en Médoc, 3 fleuves côtiers. Vers l'an 800, un cataclysme change la topographie des lieux et une montée des terres, faite de sable, bouche ses embouchures de fleuves, et c'est ainsi que naissent les étangs. on peut observer encore ce phénomène avec le courant d'Huchet, dans les Landes, où le ruisseau se jette encore dans l'océan. C'est ainsi qu' à Lacanau, juste à côté du Vieux Port, il y a l'île des Boucs. Je n'ai jamais vu de boucs sur l'île, ce nom viendrait plutôt de Boucau, bouche en Gascon, et transformé en bouc. D'ailleurs, le nom de Vieux Boucau vient de ça également, puisque l'endroit était l'ancienne sortie de l'Adour, condamné par la volonté de l'homme de faire de Bayonne une entrée directe sur l'océan. Autre chose : Cantelaude. Au début du 19ème siècle, l'endroit était un grand champ de blé ou de seigle, et les alouettes s'y posaient en grand nombre, pour se nourrir des grains perdus dans les champs, et elles chantaient beaucoup. Alouette, en Gascon, se dit Laoude, et chanté cante, d'où Chante alouette ou Cantelaude. Le Moutchic: son nom ne vient sans doute pas du moustique, comme le disent certains, mais de petit mont, par opposition au Mont, dune millénaire sur le bord du Cousseau, d'où mont tchic, tchic voulant dire petit. L'escoure (Grande ou petite l'Escourette, est une dépression creusée dans la dune qui favorisait l'écoulement des eaux. C'était vraisemblablement la sortie du fleuve côtier. D'ailleurs, on trouvait, en bord de mer, à sa sortie, des herbes qui ne poussent que dans l'eau douce. Quant au Cousseau, la famille de Paul Blanc, qui descend de la famille Cousseau, habitait dans une cabane sur le bord de cet étang. Il se pourrait que ce soit la raison du nom des lieux. Méogas est indiqué sur la carte exposée Meugas qui prononcé en patois donne méogas.
Source : Bernard Duporge