2006397eeerabakia,europarbatasunekoelkar

2006/397/EE EUROPAKO PARLAMENTUAREN ETA KONTSEILUAREN ERABAKIA, 2006ko apirilaren 27koa, Europar Batasuneko Elkartasun Funtsa mobilizatzeari buruzkoa, Europako Parlamentuaren, Kontseiluaren eta Europar Batasuneko Elkartasun Funtsaren finantzazioari buruzko Batzordearen 2002ko azaroaren 7ko erakunde arteko Akordioaren 3. puntuari jarraiki. Akordio horrek aurrekontu-diziplinari eta aurrekontu-prozeduraren hobekuntzari buruzko 1999ko maiatzaren 6ko erakunde arteko Akordioa osatzen du

EUROPAKO PARLAMENTUAK ETA EUROPAR BATASUNEKO KONTSEILUAK,

Europako Parlamentuaren, Kontseiluaren eta Europar Batasuneko Elkartasun Funtsaren finantzazioari buruzko Batzordearen 2002ko azaroaren 7ko erakunde arteko Akordioa aztertu dute(1) (akordio horrek aurrekontu-diziplinari eta aurrekontu-prozeduraren hobekuntzari buruzko 1999ko maiatzaren 6ko erakunde arteko Akordioa osatzen du), eta, bereziki, horren 3. puntua.

Kontseiluaren 2012/2002/EE Erregelamendua(2), 2002ko azaroaren 11koa, Europar Batasuneko Elkartasun Funtsa eratzen duena, aztertu dute.

Batzordearen proposamena aztertu dute,

Honako hauek kontuan hartuta:

Europar Batasunak Europar Batasuneko Elkartasun Funtsa («Funtsa») eratu du hondamendiak jasan dituzten eskualdeetan kaltetutako biztanleei elkartasuna adierazteko.

2002ko azaroaren 7ko erakunde arteko Akordioari esker, urtean gehienez 1.000 euro arteko kopurua mobilizatu daiteke funtsetik.

2012/2002/EE Erregelamenduko xedapenek arautzen dute funtsaren mobilizazioa.

Bulgariak, Errumaniak eta Austriak funtsak mobilizatzeko eskaerak egin dituzte, uholdeek eragindako hondamendietarako.

ERABAKI DUTE:

1. artikulua

Europar Batasuneko 2006ko ekitaldiko aurrekontu orokorraren kontura, funtseko 106.357.627 euro mobilizatuko dira konpromiso- eta ordainketa-kreditutan.

2. artikulua

Erabakia Europar Batasuneko Egunkari Ofizialean argitaratuko da.

Bruselan egina, 2006ko apirilaren 27an.

Europako Parlamentuaren izenean, Kontseiluaren izenean,

Presidentea Presidentea

J. BORRELL FONTELLES

H. WINKLER

(1) EO C 283 E, 2002.11.20koa, 1. or.

2 EO L 311, 2002.11.14koa, 3. or.