ขอบคุณ

เพลง อ้ายมากับคำว่าใช่

ศิลปิน เบลล์ นิภาดา

.......................................................

บ่เสียใจเลย ที่เคยอกหัก

เมื่อได้มารู้จัก คนเป็น ตาฮักคืออ้าย

น้องเคยเสียใจ จนต้องอาศัยน้ำเมา

อกหักจากคนรักเก่า หลายคราวก่อนหาอ้ายเจอ

Now I'm not sad that I used to be broken.

Now I've known you, you're so cute.

I used to be so sad and drank lots of alcohol.

My heart was broken many times

before I've met you.

บ่ต้องเลิศเลอ แต่มีน้ำใจ

ให้เกียรติมาเอาใจใส่ ผู้สาว โลโซหน้าเซ่อ

คนจนมอซอ อ้ายยังค้นหาใจน้องเจอ

แผลเจ็บ จากคราวรักเก้อ เธอเอา รักแท้เป็นยา

No need to be perfect, but be kind.

Just respect and care this simple girl.

I'm poor, but you can love me.

The last wound of love,

now you cure it with the true love.

รักที่ผ่านมา เคยคิดว่า ฟ้าดินใจดำ

แท้จริงคือฟ้าแนะนำ ให้น้องช้ำ รอคนใช่กว่า

I thought this world was cruel for my last love.

Actually, it recommends me to wait for you.

ที่เทียวอกหัก เพราะน้องใจร้อนรักก่อนเวลา

มารู้สึกเริ่มเข้าใจฟ้า เมื่อถูกสายตา อ้ายคอยเทคแคร์

My heart was broken because I hurried to love.

Now I understand when your eyes are so caring to me.

น้องเก็บฮักแท้ มาคอยดูแลแผลเก่า

หันหลังลาขวดเหล้า เจ็บเหงา ก็เอารักแก้

I'll keep this true love to cure my last wound.

I'll stop to drink and use the true love

to cure my pain and loneliness.

แต่ที่ยังกังวล ฝากให้หน้ามน อ้ายช่วยดูแล

ฮักน้อง ขอให้ฮักแน่ อย่าให้เป็น รักแท้ชั่วคราว

I hope you to care.

Please love me seriously,

don't let it be a temporary love.

ใจน้อง ช้ำมาจนแย่ ซ่อยให้ฮักแท้ แน่เด้อ ผู้บ่าว

My heart was really broken,

please give me a true love.