ขอบคุณ

เพลง 100 เหตุผล

ศิลปิน STER

........................................................

คนที่เคยมีกันผูกพันจริงใจ

คนที่เคยห่วงใยไม่เคยเหินห่าง

วันและคืนที่ดีกำลังจืดจาง

เพราะอะไร

วันนี้เธอต้องการจากไป

Whom I used to relate.

Whom I used to worry.

Good days and nights are changing.

Why do you decide to leave me?

ต้านทานสุดแรงทำไป

อยากให้เธอนั้นเห็นใจ

ขอร้องฟังฉันสักหน่อยสักครั้งได้ไหม

I have tried to stop.

I want you to feel me.

Can you please listen to me just once?

เธออาจมีร้อยเหตุผลที่เธอจะไป

แต่ฉันมีเพียงเหตุผลเดียวจะให้เธออยู่

ฟังเสียงหัวใจของฉันแล้วเธออาจจะรู้

เหตุผลเดียวมีอยู่ก็คือรักเธอ

You may have 100 reasons to go,

but I have only one reason to make you stay.

Please listen to my heart so as to know that

one reason is I love you.

สองมืออ่อนและล้าจะดึงรั้งไว้

หัวใจแตกสลายจะวอนขอเธอ

ฆ่ากันเถอะคนดีแต่อย่าเดินหนีฉันไป

ขาดเธอสักคนฉันคงขาดใจ

My two hands are tired to stop you.

My heart is too broken to ask you to stay.

Please kill me, but don't walk away like this.

Without you, I must die.

ต้านทานสุดแรงทำไป

อยากให้เธอนั้นเห็นใจ

ขอร้องฟังฉันสักหน่อยสักครั้งได้ไหม

I have tried to stop.

I want you to feel me.

Can you please listen to me just once?

เธออาจมีร้อยเหตุผลที่เธอจะไป

แต่ฉันมีเพียงเหตุผลเดียวจะให้เธออยู่

ฟังเสียงหัวใจของฉันแล้วเธออาจจะรู้

เหตุผลเดียวมีอยู่ก็คือรักเธอ

You may have 100 reasons to go,

but I have only one reason to make you stay.

Please listen to my heart so as to know that

one reason is I love you.

เธออาจมีร้อยเหตุผลที่เธอจะไป

แต่ฉันมีเพียงเหตุผลเดียวจะให้เธออยู่

ฟังเสียงหัวใจของฉันแล้วเธออาจจะรู้

เหตุผลเดียวมีอยู่ก็คือรักเธอ

เหตุผลที่ฉันอยู่ก็เพื่อรักเธอ

You may have 100 reasons to go,

but I have only one reason to make you stay.

Please listen to my heart so as to know that

one reason is I love you.

A reason I still stay is I love you.