กอดหน่อยได้ไหม URBOYTJ

ขอบคุณ

เพลง กอดหน่อยได้ไหม

ศิลปิน URBOYTJ

************************************

ไม่ได้มาเรียกร้องอะไร

แค่ต้องการมาใช้คำลา

บอกคนนั้นให้รอหน่อยนะ

ขอเวลาไม่นาน

สิ่งที่เราได้สร้างกันมา

ที่มันพังคงถึงเวลา

ไม่อยากฟังก็ฟังหน่อยนะ

ใช้เวลาไม่นาน

I don't want anything,

just want to say good bye.

Please tell him,

it doesn't take time.

What we have built,

it's broken because of the right time.

I know you don't want to listen to it,

but please it's just a short time.

รู้บ้างไหมว่าฉันโคตรอบอุ่น

ตอนเวลาที่เธอนั้นโอบกอด

ไม่ต้องพูดอะไรฉันก็ยิ้มได้

แค่มีเธออยู่ข้างกัน

แต่วันนี้ฉันแค่มาลา

ไม่ได้มาเพื่อจะทำตัววุ่นวาย

Do you know it's very warm

when you hugged me?

Although, we communicate nothing,

I can smile, it's just because you are beside.

However, today I want to say good bye,

I am not here to make you nervous.

กอดกันหน่อยได้ไหม

ให้วันเวลาเก่าๆ, ให้วันที่เคยมีเรา

ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร

Hold me one last time

กอดกันหน่อยได้ไหม

ถ้าเค้าไม่ว่าอะไร

แค่ขอให้เค้าเข้าใจ Baby,

ก่อนที่จะเสียเธอไปจริงๆ

Can you hug me to remind our past stories?

I want to do it before you'll be his girl.

Hold me one last time.

Can you hug me if he doesn't blame it?

I want you to understand me before I will lose you.

ไม่อาจที่จะย้อนคืนไป

เธอก็ไปไม่ย้อนคืนมา

แค่ยินดีที่ได้มาหา

แล้วจะไปให้ไกล

I cannot redo our relationship.

You'll not return.

You're just welcome me to visit,

and I will leave.

ก็รู้ดีว่าฉันคงไม่มีสิทธิ์

ให้คิดแค่ในใจจะดีกว่า

รู้ดีว่าต้องทำไง

แต่ฝืนหัวใจไม่ได้

ยอมเป็นตัววายร้าย

อยากกอดในวันที่สาย

ถ้าขอเธอได้จะจำจนวันสุดท้าย

I know I have no right,

it's better to keep in mind.

I know what I should do,

but I cannt stop my heart.

I want to be a bad guy to hug you though it's late.

If you allow me, I'll remember it forever.